Michel aime photographier la nature. Il a montré ses paysagesà sa sœur Dominique. Il a dit : « Regarde, Dominique !
J’appelle cette série « Les quatre saisons ». Comment tu les trouves, mes photos ? »
Dominique a répondu : « Elles sont très bien, tes photos, je pense. Moi, je préfère le bois en hiver. Cette photo est comme un poème. Le soir est tombé. La neige n’est pas blanche. Elle est bleue. Les arbres sont noirs. Devant les arbres, nous voyons des pas noirs. Qui est allé dans le bois ? La neige et les arbres ne répondent pas à cette question. C’est joli, les arbres et les pas noirs sur la neige bleue ».
Regarde bien les photos de Michel.
Quelle photo est−ce que tu préfères, toi ? Pourquoi ?
Перевод задания
Мишель любит фотографировать природу. Он показал свои пейзажи своей сестре Доминик. Он сказал : "Смотри, Доминик!
Я называю эту серию "Четыре времени года". Как ты их находишь, мои фотографии?"
Доминик ответила: "Я думаю, они очень хороши, твои фотографии. Я предпочитаю зимний лес. Эта фотография похожа на стихотворение. Наступил вечер. Снег не белый. Он голубой. Деревья черные. Перед деревьями мы видим черные следы. Кто пошёл в лес? Снег и деревья не отвечают на этот вопрос. Это красиво, деревья и черные следы на голубом снегу".
Посмотри внимательно на фотографии Мишеля.
Какая фотография тебе больше всего нравится? Почему?
ОТВЕТ
Toutes les photos de Michel sont très belles. Mais moi, je préfère la photo avec les oiseaux qui s'envolent. Cette photo est comme une belle chanson. Le ciel rouge et orange. Et les oiseaux noirs qui s'envolent. Où est−ce qu'ils vont? Ils vont au sud? Ou ils reviennent du sud? C'est le printemps ou l'automne? Ils partent ou ils reviennent? On ne sais pas. J'aime beaucoup cette photo!
Перевод ответа
Все фотографии Мишеля очень красивые. Но я предпочитаю фотографию с улетающими птицами. Эта фотография похожа на красивую песню. Красно−оранжевое небо. И улетающие черные птицы. Куда они направляются? Они летят на юг? Или они возвращаются с юга? Сейчас весна или осень? Они улетают или возвращаются? Мы не знаем. Мне очень нравится эта фотография!
