Gigi
Je m’appelle Gilbert, mais tout le monde m’appelle Gigi tout court.
J’aime regarder la télé tout comme maman.
J’aime nager tout comme papa.
J’aime dessiner des images tout comme mon frère Jean.
J’aime aller à la pêche tout comme mon chat Mistigri.
J’aime ma famille parce qu’ils sont tout comme moi.
D’après G. Mitchel
tout le monde — все
tout comme — совсем как, в точности как
Gigi tout court — просто Жижи
Перевод задания
Жижи
Меня зовут Жильбер, но все меня называют коротко Жижи.
Я люблю смотреть телевизор, в точности как мама.
Я люблю плавать, совсем как папа.
Я люблю рисовать, в точности как мой брат Жан.
Я люблю ходить на рыбалку, совсем как мой кот Мистигри.
Я люблю мою семью, потому что они совсем как я.
По Ж. Митчел
tout le monde — все
tout comme — совсем как, в точности как
Gigi tout court — просто Жижи
