American English sounds different from British English. Listen to the words in American English and in British English. (Послушай, как произносят эти английские слова американцы и британцы.)
Listen to Donna then repeat what she says in British English. (Послушай, что говорит Донна, и повтори на британском английском.)
Listen to these children and write if they are American or British. (Послушай и напиши, откуда эти ребята – из Америки или из Великобритании.)
Перевод задания
Американский английский звучит иначе, чем британский. Послушайте слова на американском и британском языках.
Послушайте Донну и повторите то, что она говорит на британском английском.
Послушайте этих детей и напишите, американцы они или британцы.
AUDIO 1
can’t – can’t
talk – talk
city – city
beautiful – beautiful
dancing – dancing
basketball – basketball
fast – fast
small – small
Перевод AUDIO 1
не могу − не могу
говорить − говорить
город − город
красивый − красивый
танцы − танцы
баскетбол − баскетбол
быстро − быстро
маленький – маленький
AUDIO 2
− Hi, everybody! I’m Donna. I live in Orlando. That’s a city in Florida. The weather’s just beautiful here; hot and sunny every day. When I was small, we lived in New York. I can’t remember what it was like there. I like playing basketball. Sometimes I go dancing with my friends. I hope you can understand what I’m saying. Mum says I talk too fast. That’s all for now. Bye!
Перевод AUDIO 2
− Привет всем! Я Донна. Я живу в Орландо. Это город во Флориде. Погода здесь просто прекрасная; жарко и солнечно каждый день. Когда я была маленькой, мы жили в Нью−Йорке. Я не могу вспомнить, как там было. Я люблю играть в баскетбол. Иногда я хожу танцевать с друзьями. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю. Мама говорит, что я говорю слишком быстро. На этом пока все. До свидания!
AUDIO 3
1) I’ve got a pen pal in New York City. He writes often but has his handwriting so bad. I can’t read his letters.
2) I’ve got a pen pal in California. We don’t write letters, we just talk and record our letters on cassette.
3) My penfriend lives in a small town in Texas. She sent me her photo. She’s beautiful.
Перевод AUDIO 3
1) У меня есть друг по переписке в Нью−Йорке. Он часто пишет, но у него такой плохой почерк. Я не могу читать его письма.
2) У меня есть друг по переписке в Калифорнии. Мы не пишем письма, мы просто разговариваем и записываем наши письма на кассету.
3) Мой друг по переписке живет в маленьком городке в Техасе. Она прислала мне свое фото. Она красивая.
ОТВЕТ
− Hi, everybody! I’m Donna. I live in Orlando. That’s a city in Florida. The weather’s just beautiful here; hot and sunny every day. When I was small, we lived in New York. I can’t remember what it was like there. I like playing basketball. Sometimes I go dancing with my friends. I hope you can understand what I’m saying. Mum says I talk too fast. That’s all for now. Bye!
1) American boy
2) American girl
3) British boy
Перевод ответа
− Привет всем! Я Донна. Я живу в Орландо. Это город во Флориде. Погода здесь просто прекрасная; жарко и солнечно каждый день. Когда я была маленькой, мы жили в Нью−Йорке. Я не могу вспомнить, как там было. Я люблю играть в баскетбол. Иногда я хожу танцевать с друзьями. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю. Мама говорит, что я говорю слишком быстро. На этом пока все. До свидания!
1) Американский мальчик
2) Американская девочка
3) Британский мальчик
