What did the tourists like about the houses in the places they visited? Read the letters below and match them with the photos. Write the names of the photos. Prepare to speak in class about both places comparing the houses. (Прочитай два письма и сопоставь их с фотографиями. Озаглавь фотографии. Будь готов рассказать на уроке об этих местах и сравнить дома.)
Photo 1
Letter 1
Hi All,
Alberobello is a wonderful little town in the south of Italy. They have a very unusual style of houses. The houses were built hundreds of years ago! To me the place looked as if gnomes lived there. The roofs of the houses are made of flat stones and have an interesting shape. The houses are cool in summer (the climate is very hot) and warm in winter. Some of them are used as hotels. When we began to walk along the main street we saw many tourist shops. I enjoyed looking around them.
If you ever find yourself in Italy, stopping in this lovely place is a must!
Photo 2
Letter 2
Hello everyone,
Here are some notes of the places we loved on our journey in Russia.
We were driving down to Moscow from St Petersburg, and along the way we saw some beautiful wooden houses. These are traditional old Russian houses in the countryside.
The windows are often decorated with carved wooden designs, and they remind me of Hansel and Gretel fairy tale cottages. Unfortunately, many of these little houses are very old, and nobody lives in them.
I wish we could find a small hotel in one of these houses when we come to Russia again.
Перевод задания
Что понравилось туристам в домах в тех местах, которые они посетили? Прочтите письма ниже и сравните их с фотографиями. Напишите названия фотографий. Приготовьтесь рассказать в классе об обоих местах, сравнивая дома.
Фото 1
Письмо 1
Всем привет,
Альберобелло − чудесный городок на юге Италии. У них очень необычный стиль домов. Дома построены сотни лет назад! На мой взгляд, это место выглядело так, будто там жили гномы. Крыши домов сложены из плоского камня и имеют интересную форму. В домах летом прохладно (очень жаркий климат), а зимой тепло. Некоторые из них используются как гостиницы. Когда мы пошли по главной улице, мы увидели много туристических магазинов. Мне нравилось смотреть по сторонам.
Если вы когда−нибудь окажетесь в Италии, обязательно остановитесь в этом прекрасном месте!
Фото 2
Письмо 2
Привет всем,
Вот несколько заметок о местах, которые нам понравились во время нашего путешествия по России.
Мы ехали в Москву из Петербурга, и по дороге увидели красивые деревянные дома. Это традиционные старинные русские дома в деревне.
Окна часто украшены резным деревянным орнаментом и напоминают сказочные коттеджи Гензеля и Гретель. К сожалению, многие из этих домиков очень старые, и в них никто не живет.
Я бы хотел, чтобы мы смогли найти небольшую гостиницу в одном из этих домов, когда снова приедем в Россию.
ОТВЕТ
Photo 1 − A wonderful little town in the south of Italy
Photo 2 − Traditional old Russian houses
Перевод ответа
Фото 1 − Замечательный городок на юге Италии.
Фото 2 − Традиционные старинные русские дома
