Перевод задания
Игра: Следуй за попугаем. Играйте в игру парами.
Попугай старого мистера Уилсона сбежал. Вы поймаете его. Просите помощи у людей, которых вы видите.
Пример:
A: Мистер Грин, можно одолжить вашу лестницу?
В: Да, конечно. Вот.
− Мистер Грин, мы можем одолжить…
− Посмотрите! Вот он, над магазином мистера Грина.
− Он прилетел на автобус. Купи два билета в парк!
− Он на острове в озере. Вот наш учитель в каноэ.
− Он в сарае. Дверь заперта.
− Он где−то здесь. Но где?
− Он в саду миссис Смит.
− Сначала мы увидели его у магазина мистера Грина. Мы позаимствовали у него лестницу, но ...
− Большое спасибо. Как вы его поймали?
Как вы поймали попугая? Повторите то, что вы просили.
 
ОТВЕТ
− Mr Green, can we borrow …
− Look! There it is, above Mr Green’s shop.
A: Mr Green, can we borrow your ladder, please?
B: Yes, of course. Here it is.
 
− It’s flown onto the bus. Buy two tickets to the park!
A: Can we buy two tickets to the park, please?
B: Yes, of course. Here you are.
 
− It’s on the island in the lake. Here’s our teacher in his canoe.
A: Can we borrow your canoe, please?
B: Yes, of course. Here it is.
 
− It’s in the shed. The door’s locked.
A: Can you give us the key, please?
B: Yes, of course. Here it is.
 
− It’s somewhere around here. But where?
A: Can you help us to find the parrot, please?
B: Yes, of course.
 
− It’s in Mrs Smith’s garden.
A: Can you help up to catch it, please?
B: Yes, of course.
 
− First we saw it outside Mr Green’s shop. We borrowed his ladder, but …
− Thank you very much. How did you catch it?
 
We borrowed Mr Green’s ladder. We bought two bus tickets to the park. Then we saw the parrot in the island in the lake and we borrowed teacher’s canoe. The parrot flew in the shed and the door was locked. We took the key. Then the parrot was in the tree. Then it flew to Mrs Smith’s garden.
 
Перевод ответа
− Мистер Грин, мы можем одолжить…
− Посмотрите! Вот он, над магазином мистера Грина.
A: Мистер Грин, можно одолжить вашу лестницу?
В: Да, конечно. Вот.
 
− Он прилетел на автобус. Купи два билета в парк!
A: Можно купить два билета в парк, пожалуйста?
В: Да, конечно. Вот, пожалуйста.
 
− Он на острове в озере. Вот наш учитель в каноэ.
A: Можно одолжить ваше каноэ, пожалуйста?
В: Да, конечно. Вот.
 
− Он в сарае. Дверь заперта.
A: Не могли бы вы дать нам ключ?
В: Да, конечно. Вот.
 
− Он где−то здесь. Но где?
A: Вы можете помочь нам найти попугая, пожалуйста?
В: Да, конечно.
 
− Он в саду миссис Смит.
A: Не могли бы вы помочь поймать его, пожалуйста?
В: Да, конечно.
 
− Сначала мы увидели его у магазина мистера Грина. Мы позаимствовали у него лестницу, но ...
− Большое спасибо. Как вы это поймали?
 
Мы позаимствовали лестницу у мистера Грина. Мы купили два билета на автобус в парк. Потом мы увидели попугая на острове в озере и взяли учительскую каноэ. Попугай влетел в сарай, и дверь была заперта. Мы взяли ключ. Потом попугай оказался на дереве. Затем он полетел в сад миссис Смит.