Перевод задания
Чем может им помочь Рик Морелл? Слушайте и отвечайте на вопросы.
1. Где находится остров мистера Биг?
2. Как Рик Морелл может помочь им туда попасть?
3. Как вернуть капсулу в институт?
 
AUDIO
− I will help you.
− Thanks, Rik. Can I use your phone? I want to call my brother at the Institute.
− Yes, of course!
− My brother says Mr Big live on an island in the middle of the Pacific Ocean.
− How can we get there?
− No problem! I’ll lend you my plane.
− You’ve got your own plane?
− Yes, there it is. On my landing strip. My pilot will take you to Mr Big’s island.
− Thanks, Rik! But what about the capsule?
− Don’t worry about the capsule. I’ll return it to the Institute.
− Thanks, Rik!
− I’ll take the capsule to Los Angeles by helicopter. Then I’ll take it to Florida by plane.
− That’s wonderful!
− Rik, before we go can we see your house, please?
− Yes, of course! I’ll show you my recording studio.
− Wow! I’d love to see your recording studio.
− And then my chief will cook you a meal in the kitchen. You must be hungry.
Перевод AUDIO
− Я вам помогу.
− Спасибо, Рик. Могу я использовать твой телефон? Я хочу позвонить брату в институт.
− Да, конечно!
− Мой брат говорит, что мистер Биг живет на острове посреди Тихого океана.
− Как нам туда добраться?
− Нет проблем! Я одолжу вам свой самолет.
− У тебя есть свой самолет?
− Да, вот он. На моей взлетно−посадочной полосе. Мой пилот доставит вас на остров мистера Биг.
− Спасибо, Рик! А как насчет капсулы?
− Не беспокойтесь о капсуле. Я верну ее в институт.
− Спасибо, Рик!
− Я доставлю капсулу на вертолете в Лос−Анджелес. Потом отвезу его во Флориду на самолете.
− Это чудесно!
− Рик, прежде чем мы уйдем, можно посмотреть твой дом, пожалуйста?
− Да, конечно! Я покажу вам свою студию звукозаписи.
− Вау! Я хотел бы увидеть твою студию звукозаписи.
− А потом мой шеф приготовит вам еду на кухне. Вы, должно быть, голодны.
 
ОТВЕТ
1. Mr Big’s island is in the middle of the Pacific Ocean.
2. Rik Morell will lend them his plane.
3. Rik Morell will return it to the Institute. He will take the capsule to Los Angeles by helicopter. Then he’ll take it to Florida by plane.
 
Перевод ответа
1. Остров мистера Биг находится посреди Тихого океана.
2. Рик Морелл одолжит им свой самолет.
3. Рик Морелл вернет его в Институт. Капсулу он доставит на вертолете в Лос−Анджелес. Потом он доставит его во Флориду на самолете.