Перевод задания
Послушайте Зои и Пола, а затем возьмите интервью у своего друга. Затем он / она может таким же образом взять у вас интервью.
В Британии есть радиопрограмма «Диски с необитаемого острова». В нем ведущий берет интервью у известных людей и просит их выбрать музыку и книги, чтобы взять с собой на необитаемый остров.
1. Какую пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?
2. Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров?
3. Можно взять одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять? Почему?
Полезные слова и фразы
регги
джаз
поп
классическая музыка
сказка
приключенческая история
книга по истории
детектив
 
AUDIO
− Hello, everybody! Welcome to this week’s program. This week I’m going to interview Zoe Watts. Hello, Zoe!
− Hello!
− Now… You can take three records with you to your desert island, Zoe. What’s your first record?
− I’d like a record of some reggae music.
− Why?
− Because it always makes me feel happy.
− Have you always liked reggae music?
− Yes, I danced to it with my brother when I was very little.
− What about a book to read on your island?
− Robinson Crusoe. It’s about a man who was shipwrecked on an island. It could be useful.
Перевод AUDIO
− Привет всем! Добро пожаловать в программу этой недели. На этой неделе я беру интервью у Зои Уоттс. Привет, Зоя!
− Здравствуйте!
− Сейчас ... Ты можешь взять с собой три пластинки на свой необитаемый остров, Зоя. Какая твоя первая запись?
− Я бы хотела пластинку с музыкой в стиле регги.
− Почему?
− Потому что она всегда меня радует.
− Тебе всегда нравилась музыка в стиле регги?
− Да, я танцевала под нее с братом, когда была совсем маленькой.
− А как насчет книги для чтения на вашем острове?
− Робинзон Крузо. Это о человеке, который потерпел кораблекрушение на острове. Она могла бы быть полезной.
 
ОТВЕТ
1. What record would you like to take with you to a desert island?
− I would like a record of pop music because it makes me feel happy.
2. What book would you like to take with you to a desert island?
− I would like to take a detective story.
3. You can take one special thing. What would you like to take? Why?
− I would like to take my teddy bear because it will remind me about my home.
 
Перевод ответа
1. Какую пластинку вы бы хотели взять с собой на необитаемый остров?
− Я бы хотел пластинку с поп−музыкой, потому что это меня радует.
2. Какую книгу вы хотели бы взять с собой на необитаемый остров?
− Я хотел бы взять детектив.
3. Можно взять одну особенную вещь. Что бы вы хотели взять? Почему?
− Я хочу взять своего плюшевого мишку, потому что он будет напоминать мне о моем доме.