Перевод задания
Обсудите в парах.
1. В чем главное отличие России от других стран в праздновании блинов?
2. Каковы правила блинных гонок?
3. Почему блинные гонки сложны?
4. Какие факты о блинных празднованиях вы считаете наиболее интересными?
 
ОТВЕТ
1. Unlike Russia, this celebration in Europe and America lasts only one day.
2. Men and women taking part in it must wear an apron and a hat or scarf. Each of them has a frying pan with a hot pancake. They must toss it three times during the race, which is 375 meters long.
3. At the end of the race the pancake should look just as round and beautiful as at the start of the race! It’s not that easy.
4. This celebration in Europe and America lasts only one day. It takes place on Tuesday, called Pancake Tuesday.
 
Перевод ответа
1. В отличие от России, в Европе и Америке этот праздник длится всего один день.
2. Участвующие в нем мужчины и женщины должны быть в фартуке и шапке или шарфе. У каждого из них есть сковорода с горячим блинчиком. Они должны трижды подбросить его во время забега, длина которого составляет 375 метров.
3. По окончании гонки блин должен выглядеть таким же круглым и красивым, как и на старте! Это не так просто.
4. Этот праздник в Европе и Америке длится всего один день. Он проходит во вторник, который называется Масленичный вторник.