Просмотри тексты из рубрики «Знаете ли вы?» (Did you know?). Какой темой они объединены?
• The nursery rhyme “Mary Had a Little Lamb” is an original poem by Sarah Josepha Hale. An actual incident inspired this poem. Mary Sawyer was a girl from Sterling, Massachusetts. She kept a pet lamb and one day she took him to school. Mary’s classmates were very pleased when they saw the lamb in the classroom.
• Thomas Edison recited the first stanza of this poem to test his invention of the phonograph in 1877.
• In 1923 Edison’s friend Henry Ford moved the building which he believed was the original schoolhouse mentioned in the poem “Mary Had a Little Lamb” from Sterling, Massachusetts, to the grounds of the Wayside Inn.
Перевод задания
Просмотри тексты из рубрики «Знаете ли вы?» (Did you know?). Какой темой они объединены?
• Детский стишок «У Мэри был ягненок» − это оригинальное стихотворение Сары Джозефа Хейл. Настоящий случай вдохновил это стихотворение. Мэри Сойер была девочкой из Стерлинга, Массачусетс. Она держала домашнего ягненка и однажды взяла его в школу. Одноклассники Мэри были очень довольны, когда увидели в классе ягненка.
• Томас Эдисон прочитал первую строфу этого стихотворения, чтобы проверить свое изобретение фонографа в 1877 году.
• В 1923 году друг Эдисона Генри Форд перенес здание, которое, как он считал, было оригинальным зданием школы, упомянутым в стихотворении «У Мэри был маленький ягненок», из Стерлинга, штат Массачусетс, на территорию Wayside Inn.
ОТВЕТ
Они объединены стихотворением “Mary Had a Little Lamb”.
Перевод ответа
Они объединены стихотворением “У Мэри был маленький ягненок”.
