Перевод задания
Ответь на вопросы.
1. Что лилипуты нашли в карманах Гулливера?
2. Что об этом думали лилипуты?
3. Как они называли Гулливера?
4. Почему они дали такое имя Гулливеру?
 
ОТВЕТ
1. The Lilliputians found a handkerchief, a tobacco box to sneeze and a comb in Gulliver’s pockets.
2. The Lilliputians thought that a handkerchief is a carpet and a comb is a fence. They thought that the tobacco box is as big as a kitchen in their houses but they didn’t know how to use it.
3. They called Gulliver “Man−Mountain”.
4. They gave this name to Gulliver because he was as big as a mountain.
 
Перевод ответа
1. Лилипуты нашли в карманах Гулливера носовой платок, табачную коробку, чтобы чихать, и расческу.
2. Лилипуты считали, что платок − это ковер, а расческа − это забор. Они думали, что табачная коробка размером с кухню в их доме, но не знали, как ею пользоваться.
3. Назвали Гулливера «Человек−гора».
4. Они дали это имя Гулливеру, потому что он был величиной с гору.