Перевод задания
Сделайте плакат «Сокровище». Узнайте о настоящих сокровищах, может быть, археологи что−то нашли в России. Нарисуйте карты, планы и картинки.
 
ОТВЕТ
A Russian historian has come up with a new theory about the legend that the French Emperor Napoleon hid wagonloads of stolen treasure during his disastrous retreat from Moscow in 1812.
There have been persistent rumours for over 200 years that Napoleon's defeated Grande Armée made off with 80 tons of gold and other valuables that his soldiers had looted in Moscow, and buried it en route back to France when the going got too tough.
No trace of it has ever been found, but Philippe de Ségur, a member of Napoleon's staff, said the treasure was dumped in Lake Semlevo in Smolensk Region.
Viacheslav Ryzhkov believes Napoleon sent a decoy convoy to trick Russian spies into thinking the loot was in Lake Semlevo, while the emperor himself and the real treasure slipped away south towards Rudnya and the nearby Lake Bolshaya Rutavech, near the border with Belarus.
 
Перевод ответа
Российский историк выдвинул новую теорию о легенде о том, что французский император Наполеон спрятал вагоны с украденными сокровищами во время своего катастрофического отступления из Москвы в 1812 году.
Уже более 200 лет ходят упорные слухи о том, что побежденная Наполеонская Великая Армия скрылась с 80 тоннами золота и других ценностей, украденных его солдатами в Москве, и закопала их на обратном пути во Францию, когда дела пошли слишком плохо.
Никаких следов этого сокровища обнаружено не было, но Филипп де Сегюр, член штаба Наполеона, сказал, что клад был сброшен в озеро Семлево в Смоленской области.
Вячеслав Рыжков полагает, что Наполеон послал конвой−приманку, чтобы обмануть русских шпионов, чтобы они думали, что добыча находится в озере Семлево, а сам император и настоящее сокровище ускользнули на юг в сторону Рудни и близлежащего озера Большой Рутавеч, недалеко от границы с Беларусью.