Letter from the Editor
Hello from Spotlight on Russia!
Our magazine is all about you and our great country – Russia!
It’s about places and things from all over Russia. Read about bears, toys, a famous young musician and much more!
But our magazine isn’t just for Russians. Children from around the world send e−mails to the Spotlight on Russia website. You can read what children from other countries want to know about Russia.
Can you answer their questions? Send us an e−mail!
Have fun reading about Russia in English. And remember – we want to hear from you!
Goodbye until next time.
The Spotlight on Russia team.
Contents
School life
What Russian School are like 3
Our Country
Learn about two of Russia’s ethic republics 4
Homes
Open−air museums of old wooden buildings 5
Hobbies
Read the Snow Maiden, a Russian folk tale in English 6
Animals
All about the Kamchatka brown bear 7
Fame
Meet Sasha Boldachev, a famous young musician from St Petersburg 8
Seasons
Paintings from a school art exhibition 9
Festivals
Students write about Maslenitsa Spring Festival 10
Museums
A school excursion to Sergiev Posad Toy Museum 11
Holidays
The perfect summer holiday at Orlyonok 12
Перевод
Письмо редактора
Привет из Россия в фокусе!
Наш журнал о вас и нашей великой стране − России!
Он о местах и вещах со всей России. Читайте о медведях, игрушках, известном юном музыканте и многом другом!
Но наш журнал предназначен не только для россиян. Дети со всего мира отправляют электронные письма на сайт «Россия в фокусе». Вы можете прочитать, что дети из других стран хотят знать о России.
Вы можете ответить на их вопросы? Отправить нам письмо!
Получайте удовольствие, читая о России на английском языке. И помните − мы хотим услышать от вас!
До Свидания! До скорого.
Команда Россия в фокусе.
Содержание
Школьная жизнь
Какая русская школа 3
Наша страна
Узнайте о двух этнических республиках России 4
Дома
Музеи под открытым небом старых деревянных построек 5
Хобби
Прочитайте русскую народную сказку «Снегурочка» на английском языке 6
Животные
Все о камчатском буром медведе 7
Слава
Знакомьтесь, Саша Болдачев, известный молодой музыкант из Санкт−Петербурга 8
Времена года
Картины со школьной художественной выставки 9
Фестивали
Студенты пишут о масленице весны 10
Музеи
Школьная экскурсия в Сергиево−Посадский музей игрушки 11
Каникулы
Идеальный летний отдых на Орленке 12
