Portfolio: You are at a fast food restaurant. Use the menu to act out a similar dialogue between a customer and the cashier. Use the sentences in Ex.1a. Record yourselves.
Tony’s
Takeaway
Cheeseburger
Small £1.99
Medium £2.49
Large £2.99
Baked potato with:
Cheese, tuna or beef chilli £2.99
Sandwiches:
Cheese, egg, tuna or chicken £1.99
French fries
Small 95p
Medium £1.20
Large £1.40
Chocolate cake £1.20
Ice cream:
Chocolate, strawberry or vanilla 99p
Drinks:
Orange juice 90p
Coke, lemonade, mineral water 70p
Перевод задания
Портфолио: Вы в ресторане быстрого питания. Используйте меню, чтобы провести аналогичный диалог между покупателем и кассиром. Используйте предложения из Упражнения 1а. Запишите себя.
Тони
Еда на вынос
Чизбургер
Маленький £ 1,99
Средний £ 2,49
Большой £ 2,99
Запеченый картофель с:
Сыр, тунец или говядина с перцем чили £ 2,99
Бутерброды:
Сыр, яйцо, тунец или курица £1.99
Картофель фри
Маленький 95p
Средний £ 1,20
Большой £ 1,40
Шоколадный торт £ 1,20
Мороженое:
Шоколадное, клубничное или ванильное 99p
Напитки:
Апельсиновый сок 90р
Кока−кола, лимонад, минеральная вода 70р
ОТВЕТ
Cashier: Can I take your order?
Customer: I’d like a cheese sandwich and medium French fries, please.
Cashier: Would you like anything to drink with that?
Customer: Coke, please.
Cashier: Would you like some dessert?
Customer: Hm… Strawberry ice cream, please.
Cashier: Is that eat in or takeaway?
Customer: Take away, please.
Cashier: That’s £4.88, please.
Customer: Here you are.
Cashier: Thank you. Enjoy your meal.
Customer: Thank you.
Перевод ответа
Кассир: Могу я принять ваш заказ?
Клиент: Я хочу бутерброд с сыром и картофель фри среднего размера, пожалуйста.
Кассир: Хотите что−нибудь с этим пить?
Клиент: Кока−кола, пожалуйста.
Кассир: Хотите десерт?
Клиент: Хм… Клубничное мороженое, пожалуйста.
Кассир: Будете кушать здесь или вам с собой?
Клиент: С собой, пожалуйста.
Кассир: 4,88 фунта стерлингов, пожалуйста.
Клиент: Вот, пожалуйста.
Кассир: Спасибо. Приятного аппетита.
Клиент: Спасибо.
