a) Look at the pictures and read the first sentence of each text. How are they related to the title? Listen, read and check.
b) Read the text. How do the British and the Chinese celebrate birthdays? What do the pictures show?
Birthday Treats
Britain
In Britain, we have a party to celebrate our birthdays. Everyone brings a small gift. My mum always makes me a birthday cake. We have a table full of food, crisps, sandwiches, small cakes and chocolates biscuits, ice cream and very small sausages you eat on a stick.
I just love them. We decorate the house with balloons and I play party games with my friends.
It’s fantastic.
John (12)
China
Birthday celebrations are very special in China. We eat very long noodles that mean we will have a long life. I eat them in soup and try not to cut them because it’s unlucky! We also eat red eggs. Red is a special colour in China. It always means something happy and brings good luck. We decorate the house with red paper and all the family comes for a party. We also get money in red envelopes. It’s fun.
Lee (13)
Перевод задания
а) Посмотрите на картинки и прочтите первое предложение каждого текста. Как они связаны с названием? Слушайте, читайте и проверяйте.
b) Прочтите текст. Как британцы и китайцы отмечают дни рождения? Что показывают фотографии?
День Рождения
Британия
В Британии у нас устраивают вечеринку в честь наших дней рождения. Каждый приносит небольшой подарок. Моя мама всегда делает мне праздничный торт. У нас есть стол, полный еды, чипсов, бутербродов, маленьких пирожных и шоколадных печений, мороженого и очень маленьких сосисок, которые вы едите на палочке.
Я их просто обожаю. Мы украшаем дом воздушными шарами, а я играю с друзьями в игры.
Это фантастика.
Джон (12)
Китай
Празднование дня рождения в Китае особенное. Мы едим очень длинную лапшу, а значит, проживем долгую жизнь. Я ем их в супе и стараюсь не резать, потому что это плохая примета! Еще мы едим красные яйца. Красный − особый цвет в Китае. Это всегда означает что−то счастливое и приносит удачу. Мы украшаем дом красной бумагой и на праздник приходит вся семья. Еще мы получаем деньги в красных конвертах. Это весело.
Ли (13)
ОТВЕТ
b)
Birthday cake
a sandwich
chocolate cookies
long noodles
red eggs
Перевод ответа
b)
Торт на день рождения
бутерброд
шоколадные печеньки
длинная лапша
красные яйца
