Перевод задания
Портфолио: Вы находитесь в сувенирном магазине в Великобритании. Используйте предложения Упражнения 1, чтобы разыграть диалог, как в Упражнении 2. Используйте сувениры, изображенные на картинках. Запишите себя.
 
ОТВЕТ
1)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this doll?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £6.
Customer: Can I have 2, please?
Shop assistant: Sure! That’s £12.
Customer: Here you are.
2)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this umbrella?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £12.
Customer: Can I have 1, please?
Shop assistant: Sure! That’s £12.
Customer: Here you are.
3)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this t−shirt?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £8.
Customer: Can I have 3, please?
Shop assistant: Sure! That’s £24.
Customer: Here you are.
4)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this thermos flask?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £13.
Customer: Can I have 2, please?
Shop assistant: Sure! That’s £26.
Customer: Here you are.
5)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this bell?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £6.
Customer: Can I have 3, please?
Shop assistant: Sure! That’s £18.
Customer: Here you are.
6)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this teddy bear?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £4.
Customer: Can I have 4, please?
Shop assistant: Sure! That’s £16.
Customer: Here you are.
7)
Shop assistant: Good afternoon! How can I help you?
Customer: Good afternoon! I want to buy a souvenir.
Shop assistant: How about this scarf?
Customer: That’s a good idea! How much is it?
Shop assistant: It’s £8.
Customer: Can I have 3, please?
Shop assistant: Sure! That’s £24.
Customer: Here you are.
 
Перевод ответа
1)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этой куклы?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько это стоит?
Продавец: Она стоит 6 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 2, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 12 фунтов стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
2)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этого зонтика?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько это стоит?
Продавец: 12 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 1, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 12 фунтов стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
3)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этой футболки?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько она стоит?
Продавец: 8 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 3, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 24 фунта стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
4)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Яочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет термоса?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько он стоит?
Продавец: 13 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 2, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 26 фунтов стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
5)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этого колокольчика?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько он стоит?
Продавец: 6 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 3, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 18 фунтов стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
6)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этого плюшевого мишки?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько он стоит?
Продавец: 4 фунта стерлингов.
Покупатель: Можно 4, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 16 фунтов стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.
7)
Продавец: Добрый день! Как я могу помочь вам?
Покупатель: Добрый день! Я хочу купить сувенир.
Продавец: Как насчет этого шарфа?
Покупатель: Хорошая идея! Сколько он стоит?
Продавец: 8 фунтов стерлингов.
Покупатель: Можно мне 3, пожалуйста?
Продавец: Конечно! 24 фунта стерлингов.
Покупатель: Вот, пожалуйста.