Перевод задания
Используйте Упражнение 53, чтобы написать краткое изложение истории.
 
ОТВЕТ
Charlotte and her dog Muzzy were close friends. Charlotte thought Muzzy was the smartest dog in the world.
Charlotte’s mum thought they got on well with each other. Muzzy could play all kinds of games with Charlotte and could bring in magazines and newspapers from the letterbox to her mum every day.
One day they saw a robbery. It was in front of mum’s café. A robber pushed Mrs Jonathan, took her bag and ran off.
Poor Mrs Jonathan was left lying on the ground with her eyes closed. Mum and other people rushed to help her. Nobody saw the robber except for Charlotte and Muzzy.
“After him, Muzzy!” said Charlotte. They followed the robber down Royal Street and into Belfast Road. They didn’t get too close. But they could see Mrs Jonathan’s bag inside his jacket.
“We only want to see where he goes. We don’t want to catch him,” said Charlotte.
Before number ten the robber stopped, opened the door and went inside.
“Got it! Number 10 Sainsbury Street,” said Charlotte.
She opened her schoolbag, took out a sheet of paper, wrote a note and gave it to Muzzy.
“I’ll stay here and watch for him. You go for help, Muzzy. Give the note to Mum. Go!” she said.
Muzzy looked for Charlotte’s mum at home, but she was not there. Muzzy thought about it and went to the café.
“Muzzy!” − mum came over to the dog. “Where is Charlotte?” Muzzy gave mum the note and she read it aloud. “The robber is at 10, Sainsbury Street. Get the police!”
“What a brave girl, and what a smart dog you are!” said the police officer. “Go straight to the police car. Hurry up!”
Charlotte was standing behind a tree waiting for Muzzy. She knew Muzzy and mum would be back soon. But she couldn’t see the robber anymore. Suddenly the door opened and the robber came out from the house. He was going to get into his car. Charlotte wished she still had Muzzy with her. The robber looked around. He saw the girl hiding behind the tree! “Hey, kid! I saw you earlier. Come here!” Charlotte was in danger now. She was ready to take off. The robber was coming at her ...
“Stop where you are!” The police car arrived just in time. The robber stopped. Then Charlotte heard loud barking. Muzzy and mum were running toward her. They were so happy to see her. The police officers made the robber get into the police car.
“Charlotte! Next time you decide to go catch a robber, please tell me first!” said mum.
 
Перевод ответа
Шарлотта и ее собака Маззи были близкими друзьями. Шарлотта считала Маззи самой умной собакой в мире.
Мама Шарлотты думала, что они хорошо ладят друг с другом. Маззи мог играть с Шарлоттой во все виды игр и каждый день приносить из почтового ящика журналы и газеты ее маме.
Однажды они увидели ограбление. Это было перед маминым кафе. Грабитель толкнул миссис Джонатан, взял ее сумку и убежал.
Бедную миссис Джонатан оставили лежать на земле с закрытыми глазами. Мама и другие люди бросились ей на помощь. Никто не видел грабителя, кроме Шарлотты и Маззи.
«За ним, Маззи!» − сказала Шарлотта. Они последовали за грабителем по Ройал−стрит и на Белфаст−роуд. Они не подходили слишком близко. Но они могли видеть сумку миссис Джонатан внутри его куртки.
«Мы только хотим видеть, куда он идет. Мы не хотим его ловить,» − сказала Шарлотта.
Перед номером десять грабитель остановился, открыл дверь и вошел внутрь.
«Поняла! − Дом 10 по Сейнсбери−стрит,» − сказала Шарлотта.
Она открыла рюкзак, достала лист бумаги, написала записку и отдала Маззи.
«Я останусь здесь и присмотрю за ним. Иди за помощью, Маззи. Отдай записку маме. Иди!» она сказала.
Маззи искал дома маму Шарлотты, но ее там не было. Маззи подумал и пошел в кафе.
«Маззи!» − мама подошла к собаке. «Где Шарлотта?» Маззи дал маме записку, и она прочитала ее вслух. «Грабитель находится на улице Сейнсбери, 10. Позовите полицию!»
«Какая храбрая девушка и какая ты умная собака!» сказал офицер полиции. «Идите прямо к полицейской машине. Поторопитесь!»
Шарлотта стояла за деревом и ждала Маззи. Она знала, что Маззи и мама скоро вернутся. Но она больше не видела грабителя. Вдруг дверь открылась, и грабитель вышел из дома. Он собирался сесть в свою машину. Шарлотте хотелось, чтобы Маззи по−прежнему был с ней. Грабитель огляделся. Он увидел девушку, прячущуюся за деревом! «Привет, малыш! Я видел тебя раньше. Подойди сюда!» Теперь Шарлотта была в опасности. Она была готова к взлету. На нее шел грабитель ...
«Стой, где стоишь!» Полицейская машина прибыла как раз вовремя. Грабитель остановился. Затем Шарлотта услышала громкий лай. Маззи и мама бежали к ней. Они были так рады ее видеть. Сотрудники милиции посадили грабителя в полицейскую машину.
«Шарлотта! В следующий раз, когда ты решишь поймать грабителя, пожалуйста, сначала скажите мне!» сказала мама.