Перевод задания
Послушайте рассказ о Пабло (Pablo). Выберите картинки, которые соответствуют содержанию рассказа. Вы услышите запись дважды.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
 
AUDIO
What did Pablo do in the park?
Hello, I’m Pablo. I’m from Spain but now I’m studying in Oxford University. Yesterday I went to London. It was my third visit to the capital. The weather was fine and I decided to walk across the park. I stopped on the bank of the nice lake and watched ducks and pelicans. There were a lot of tourists near the lake. Some of them fed the ducks and others took photos of the white pelicans. After the walk in the park I felt hungry. Certainly I saw a nice café.
What did Pablo have for breakfast?
I went into the café. I sat at the table and asked for a cup of coffee and a ham sandwich. A young woman and a little girl sat at the table next to me. There was a cup of tea and a big piece of chocolate cake in front of the girl. The girl looked at my sandwich, smiled and said “Enjoy your meal!” “Thank you!”, I answered.
What did Pablo buy for his friend?
Then I decided to buy a present for Simon. Simon is my friend. He lives in London. He is a student, too. Simon celebrated his birthday a week ago and I hadn’t congratulated him yet. So I went into a large shop. I couldn’t decide what to buy – a book or a box of water colours. Simon enjoys reading and he likes detective stories. But he is a good painter too. Certainly I saw a chess set on the shelf. So I decided to buy it and teach Simon to play chess.
What did Pablo and his friend do in the evening?
In the evening I went to visit Simon. I gave the present to my friend. Simon was surprised because he couldn’t play chess but I promised to teach him. We didn’t want to stay at home that evening. Simon suggested that we go to the cinema to see a new detective film. I thought it was a good idea. We didn’t have time to have dinner, so we decided to have some snack at home.
Перевод AUDIO
Что Пабло делал в парке?
Привет, я Пабло. Я из Испании, но сейчас учусь в Оксфордском университете. Вчера был в Лондоне. Это был мой третий визит в столицу. Погода стояла прекрасная, и я решил прогуляться по парку. Я остановился на берегу красивого озера и смотрел на уток и пеликанов. Возле озера было много туристов. Некоторые из них кормили уток, а другие фотографировали белых пеликанов. После прогулки по парку я проголодался.Тут я увидел хорошее кафе.
Что Пабло ел на завтрак?
Я зашел в кафе. Я сел за стол и попросил чашку кофе и бутерброд с ветчиной. Рядом со мной за столиком сидели молодая женщина и маленькая девочка. Перед девочкой стояла чашка чая и большой кусок шоколадного торта. Девочка посмотрела на мой бутерброд, улыбнулась и сказала: «Приятного аппетита!» «Спасибо!», − ответил я.
Что Пабло купил своему другу?
Тогда я решил купить Саймону подарок. Саймон мой друг. Он живет в Лондоне. Он тоже студент. Саймон праздновал свой день рождения неделю назад, а я его еще не поздравил. Итак, я пошел в большой магазин. Я не мог решить, что купить − книгу или коробку с акварелью. Саймон любит читать и он любит читать детективы. Но он также и хороший художник. Тут я увидел на полке шахматы. Я решил купить его и научить Саймона играть в шахматы.
Чем занимались Пабло и его друг вечером?
Вечером я пошел в гости к Саймону. Я подарил подарок своему другу. Саймон был удивлен, потому что он не умел играть в шахматы, но я обещал научить его. В тот вечер мы не захотели остаться дома. Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив. Я подумал, что это хорошая идея. У нас не было времени пообедать, поэтому мы решили перекусить дома.
 
ОТВЕТ
Picture 1
Simon suggested that they go to the cinema to see a new detective film.
 
Перевод ответа
Картинка 1
Саймон предложил сходить в кино, чтобы посмотреть новый детектив.