Перевод задания
Поработайте в парах. Прочтите тексты. Спросите своего партнера о музее, о котором он читал. Отвечайте на его вопросы.
1. Когда был основан музей?
2. Где он находится?
3. Что посетители могут увидеть в музее?
4. Что посетители могут делать в музее?
5. Когда люди могут посетить музей?
6. Есть ли в вашем городе аналогичный музей?
Музей Шерлока Холмса
Сэр Артур Конан Дойл написал четыре романа и пятьдесят шесть рассказов о знаменитом детективе Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне. Согласно книгам, они жили в Лондоне, на Бейкер−стрит, 221Б.
В 1990 году по этому адресу был открыт музей Шерлока Холмса.
Залы музея выглядят точно так же, как в книгах. Посетители могут сесть в кресло мистера Холмса, надеть его знаменитую кепку и увидеть его скрипку и его химическое оборудование. Они также могут посетить комнату доктора Ватсона.
В некоторые дни посетители могут встретиться с доктором Ватсоном, который ответит на любые вопросы о Шерлоке Холмсе и его квартире. Роль доктора Ватсона играет актер.
В магазине музея есть особые сувениры. Музей открыт каждый день в году (кроме Рождества) с 9.30 до 18.00.
Музей науки
Это один из самых популярных лондонских музеев. Он расположен в центре столицы. Музей был основан в 1857 году. Музей науки стоит посетить, потому что он знаменит своими коллекциями (от самолетов до микрочипов). Есть также различные выставки и специальные мероприятия как для взрослых, так и для детей. Посетители могут узнать много нового о современной науке и принять активное участие в различных экспериментах.
Посетители также могут провести ночь науки в музее и посмотреть фильм в кинотеатре IMAX 3D. В музее также проходят фантастические дни рождения. В музее посетители могут приобрести оригинальные сувениры для своих близких и друзей.
Дети и взрослые могут приходить в музей каждый день с 10 до 18 часов.
СМОТРИ И УЧИ!
according to − согласно ... , в соответствии с
an activity − занятие, деятельность
 
ОТВЕТ
The Sherlock Holmes Museum
1. When was the museum founded? – It was founded in 1990.
2. Where is it situated? – It is situated at 221B Baker Street, London.
3. What can visitors see in the museum? – The visitors can see Sherlock Holmes’ violin and his chemistry equipment.
4. What can visitors do in the museum? − The visitors can sit in Mr Holmes’s armchair, put on his famous cap and visit Dr Watson’s room.
5. When can people visit the museum? − The museum is open every day of the year (except Christmas Day) from 9.30 am to 6 pm.
6. Have you got a similar museum in your city / town? – No, we haven’t.
The Science Museum
1. When was the museum founded? − The museum was founded in 1857.
2. Where is it situated? − It is situated in the centre of the capital.
3. What can visitors see in the museum? − The Science Museum is worth visiting because it is famous for its collections (everything from aeroplanes to microchips).
4. What can visitors do in the museum? − Visitors can learn a lot about modern science and take an active part in different experiments.
Visitors can also spend a Science Night in the museum and see a film in the IMAX 3D cinema. The museum also arranges fantastic birthday parties. In the museum visitors can buy original souvenirs for their family and friends.
5. When can people visit the museum? − Children and grown−ups can come to the museum every day from 10 am to 6 pm.
6. Have you got a similar museum in your city / town? – Yes, we have.
 
Перевод ответа
Музей Шерлока Холмса
1. Когда был основан музей? – Он основан в 1990 году.
2. Где он находится? − Он расположен по адресу 221B Baker Street, London.
3. Что посетители могут увидеть в музее? − Посетители могут увидеть скрипку Шерлока Холмса и его химическое оборудование.
4. Что посетители могут делать в музее? − Посетители могут сесть в кресло мистера Холмса, надеть его знаменитую кепку и посетить комнату доктора Ватсона.
5. Когда люди могут посетить музей? − Музей открыт каждый день в году (кроме Рождества) с 9.30 до 18.00.
6. Есть ли в вашем городе аналогичный музей? − Нет.
Музей науки
1. Когда был основан музей? − Музей основан в 1857 году.
2. Где он находится? − Он расположен в центре столицы.
3. Что посетители могут увидеть в музее? − Музей науки стоит посетить, потому что он знаменит своими коллекциями (от самолетов до микрочипов).
4. Что посетители могут делать в музее? − Посетители могут узнать много нового о современной науке и принять активное участие в различных экспериментах. Посетители также могут провести ночь науки в музее и посмотреть фильм в кинотеатре IMAX 3D. В музее также проходят фантастические дни рождения. В музее посетители могут приобрести оригинальные сувениры для своих близких и друзей.
5. Когда люди могут посетить музей? − Дети и взрослые могут приходить в музей каждый день с 10 до 18 часов.
6. Есть ли в вашем городе аналогичный музей? − Да.