Перевод задания
Послушайте Елену и Егора. Ответь на вопросы.
1. Любят ли Хелен и ее семья путешествовать?
2. Какой подарок подарил Егор Елене?
3. О каких городах России Егор рассказал Елене?
4. Чем славятся эти города?
5. О каком еще месте говорил Егор? Почему люди его посещают?
 
AUDIO
− Helen, I know that you and your family like to travel. So, here is a present for you.
− Wow! What is it?
− It’s a book about Russia. There are stories about Russian cities and towns and a lot of nice photos about Russian places of interest. Maybe one day you will fly to Russia.
− Thanks, Egor! It’s a wonderful present! We enjoy travelling we’ve already been to several countries. And could you tell me what we should visit in Russia?
− Well, I think there are lots of interesting places in Russia. First of all, it is Moscow. Our capital is a beautiful city. It is famous for its Kremlin and Red Square. There are also a lot of interesting museums, monuments and theatres. The Bolshoi Theatre, for example, is known all over the world.
− Yes, I’ve seen a film about it. It’s really beautiful, isn’t it?
− Yes, it is. You can also visit St Petersburg. It’s beautiful too. And there are many other places to visit in Russia − Lake Baikal, for example.
− What is it famous for?
− The Baikal is the deepest lake in the world and its water is very clean. By the way, you can also learn about some other places from the book.
− I see. Thanks again for the book. I’ll be sure to read it.
− Hope to see you in Russia.
Перевод AUDIO
− Хелен, я знаю, что ты и твоя семья любишь путешествовать. Итак, вот вам подарок.
− Вот это да! Что это?
− Это книга о России. Рассказы о российских городах и много красивых фотографий о российских достопримечательностях. Может быть, однажды вы полетите в Россию.
− Спасибо, Егор! Замечательный подарок! Нам нравится путешествовать, мы уже побывали в нескольких странах. А не могли бы вы мне сказать, что нам стоит посетить в России?
− Что ж, я думаю, что в России много интересных мест. Прежде всего, это Москва. Наша столица − красивый город. Он знаменит своим Кремлем и Красной площадью. Также здесь много интересных музеев, памятников и театров. Например, Большой театр известен во всем мире.
− Да, я смотрела фильм об этом. Он действительно красивый, правда?
− Да. Вы также можете посетить Санкт−Петербург. Он тоже красивый. И есть много других мест, которые стоит посетить в России − например, Байкал.
− Чем он заменит?
− Байкал − самое глубокое озеро в мире, и вода в нем очень чистая. Кстати, из книги можно узнать и о некоторых других местах.
− Понятно. Еще раз спасибо за книгу. Я обязательно прочитаю.
− Надеюсь увидеть вас в России.
 
ОТВЕТ
1. Do Helen and her family like to travel? – Yes, they do.
2. What gift did Egor give to Helen? – Egor gave a book about Russia to Helen.
3. What Russian cities did Egor tell Helen about? – Egor told Helen about Moscow and St Petersburd.
4. What are these cities famous for? – Moscow is our capital, it is a beautiful city. It is famous for its Kremlin and Red Square. There are also a lot of interesting museums, monuments and theatres. The Bolshoi Theatre, for example, is known all over the world.
St Petersburg is a beautiful city. It is famous for the Winter Palace and Dvortsovaya Square.
5. What other place did Egor speak about? Why do people visit it? − The Baikal is the deepest lake in the world and its water is very clean.
 
Перевод ответа
1. Любят ли Хелен и ее семья путешествовать? − Да.
2. Какой подарок подарил Егор Елене? − Егор подарил Елене книгу о России.
3. О каких городах России Егор рассказывал Елене? − Егор рассказал Елене о Москве и Санкт−Петербурге.
4. Чем славятся эти города? − Москва − наша столица, это красивый город. Он знаменит своим Кремлем и Красной площадью. Также здесь много интересных музеев, памятников и театров. Например, Большой театр известен во всем мире.
Санкт−Петербург − красивый город. Он знаменит Зимним дворцом и Дворцовой площадью.
5. О каком еще месте говорил Егор? Почему люди его посещают? − Байкал − самое глубокое озеро в мире, и вода в нем очень чистая.