Перевод задания
Поработайте в парах. Опишите новогодние праздники в вашем городе / поселке / деревне. Используйте вопросы, чтобы направлять вас.
1. Когда в вашем городе / поселке / селе начинается подготовка к Новому году?
2. Есть ли украшения на улицах?
3. Как люди готовятся к Новому году?
4. Что обычно делают люди в канун Нового года?
5. Ты любишь этот праздник? Почему?
 
ОТВЕТ
Lots of visitors come to the city centre in December. They want to see wonderful decorations and take part in the New Year celebrations. Every year we have a big Christmas tree in our main square. The central streets have got beautiful decorations at New Year time. There is also a big skating rink near the Kremlin. A lot of people come to enjoy the New Year decorations and to skate.
People usually decorate their houses and apartments on New Year Eve − on 31st of December. New Year is the best day of the year for children. When they wake up in the morning, they find gifts under the Christmas tree.
New Year Day is the time for gifts, guests, wishes and special meal. Russian people wish each other “Happy New Year!” and have New Year Dinner. Traditional New Year Dinner in our family consists of a roast chicken with potatoes and New Year cake.
 
Перевод ответа
В декабре в центр города приезжает много посетителей. Они хотят увидеть чудесные украшения и принять участие в праздновании Нового года. Каждый год на главной площади у нас стоит большая новогодняя елка. Центральные улицы красиво украшены в новогоднюю ночь. Рядом с Кремлем есть большой каток. Многие приходят полюбоваться новогодними украшениями и покататься на коньках.
Люди украшают свои дома и квартиры обычно в канун Нового года − 31 декабря. Новый год − лучший день в году для детей. Проснувшись утром, они находят под елкой подарки.
Новый год − время подарков, гостей, пожеланий и особых блюд. Русские люди поздравляют друг друга «С Новым годом!» и устраивают новогодний ужин. Традиционный новогодний ужин в нашей семье − это жареный цыпленок с картошкой и новогодний торт.