Read the dialogues and match them with the names. There are two names you don’t need to use.
a) My Favourite Pet
b) Tea with Granny
c) An Evening Out
d) Aunt’s Visit
e) Aunt’s Pet
1)
Mother: Tom!
Tom: Yes, Mother?
Mother: Do you want to go out today?
Tom: Oh, yes, Mother.
Mother: Would you like to go to the cinema, to the zoo or to the park?
Tom: Can we go to the cinema? I hear there’s a new James Bond film on.
Mother: Yes, dear. We can. Would you like to ask your friend Jim to go with us?
Tom: This is a wonderful idea, Mother. I’ll give him a ring and invite him. I think he will be happy to join us.
Mother: Good. I know that Jim’s parents are away on business and he is staying with his grandmother. I don’t think he will say no to a new James Bond film.
2)
Sam: Hi, Bob. How are things?
Bob: I’m fine, thank you. And how are you?
Sam: Not so bad, thanks.
Bob: You don’t look very happy. What’s the matter?
Sam: Oh, nothing. It’s just... the cat.
Bob: The cat? What cat? I didn’t know that you had pets.
Sam: My aunt Sue went away on holiday and left her cat Bandit with me for two weeks. Bandit gives me a lot of problems.
Bob: Does he? What are the problems?
Sam: Aunt Sue gave me a big bag of cat food but Bandit doesn’t want any cat food. He asks for fish.
Bob: I see. You go to the shops to get tasty fish for Bandit after your work, don’t you?
Sam: Yes, I do. And it doesn’t make me very happy. But I know I’m doing it for my aunt.
3)
Jane: It’s so good to see you, Grandmother Emma. Please take a sit.
G. Emma: Thank you, child.
Jane: Tea or coffee?
G. Emma: I never drink coffee. It’s not good for me. I’d like a hot strong cup of tea with milk, please.
Jane: Here’s your tea and some apple pie.
G. Emma: Mmm... Very nice tea and tasty pie. Thank you, child. Who made it?
Jane: My husband Don did. He helps me a lot about the house. He washes the plates and we often cook together.
G. Emma: My son, your father, never cooks. His wife does.
Jane: I know. But Don likes cooking. Can you stay and have dinner with us?
G. Emma: Thank you, child. I’d like to stay and meet your husband.
1) _
2) _
3) _
extra) _
Перевод задания
Прочитайте диалоги и сопоставьте их с названиями. Есть два названия, которые вам не нужно использовать.
а) Мой любимый питомец
b) Чай с бабушкой
c) Вечерний выход
d) Визит тети
e) Домашнее животное тети
1)
Мать: Том!
Том: Да, мама?
Мать: Ты хочешь куда−то пойти сегодня?
Том: О да, мама.
Мать: Ты хотел бы пойти в кино, в зоопарк или в парк?
Том: Мы можем пойти в кино? Я слышал, что есть новый фильм о Джеймсе Бонде.
Мать: Да, дорогой. Можем. Хочешь попросить своего друга Джима пойти с нами?
Том: Это прекрасная идея, мама. Я позвоню ему и приглашу. Я думаю, что он будет рад присоединиться к нам.
Мать: Хорошо. Я знаю, что родители Джима уезжают по делам, а он живет со своей бабушкой. Я не думаю, что он скажет «нет» новому фильму о Джеймсе Бонде.
2)
Сэм: Привет, Боб. Как дела?
Боб: Все хорошо, спасибо. А как у тебя дела?
Сэм: Не так плохо, спасибо.
Боб: Ты не выглядишь очень счастливым. В чем дело?
Сэм: О, ничего. Это просто ... кот.
Боб: Кот? Какой кот? Я не знал, что у тебя есть домашние животные.
Сэм: Моя тетя Сью уехала в отпуск и оставила со мной своего кота Бандита на две недели. Бандит доставляет мне много проблем.
Боб: Он? Какие проблемы?
Сэм: Тетя Сью дала мне большую сумку с едой для кошек, но Бандит не хочет никакой еды для кошек. Он просит рыбу.
Боб: Понятно. Ты идешь в магазин после работы за вкусной рыбой для Бандита, не так ли?
Сэм: Да. И это не делает меня очень счастливым. Но я знаю, что делаю это для моей тети.
3)
Джейн: Я так рада тебя видеть, бабушка Эмма. Пожалуйста, садись.
Г. Эмма: Спасибо, детка.
Джейн: Чай или кофе?
Г. Эмма: Я никогда не пью кофе. Это не полезно для меня. Мне бы хотелось чашку горячего крепкого чая с молоком, пожалуйста.
Джейн: Вот твой чай и яблочный пирог.
Г. Эмма: Ммм ... Очень хороший чай и вкусный пирог. Спасибо, детка. Кто сделал это?
Джейн: Мой муж Дон. Он мне очень помогает по дому. Он моет тарелки, и мы часто готовим вместе.
Г. Эмма: Мой сын, твой отец, никогда не готовит. Его жена это делает.
Джейн: Я знаю. Но Дон любит готовить. Вы можете остаться и поужинать с нами?
Г. Эмма: Спасибо, детка. Я хотела бы остаться и встретиться с твоим мужем.
ОТВЕТ
1) c
2) e
3) b
extra) a,d
