Перевод задания
Прослушай текст «Ральф и его друзья», Аудио (99).Эти факты верны, неверны или об этом нет информации в тексте?
1) У брата Ральфа нет хобби.
2) У Ральфа есть очень хорошие друзья.
3) Марио любит ходить в театр.
4) Педро – дрессировщик животных.
5) Все картины Анны – успешны.
6) Ральф гордится своей коллекцией.
 
AUDIO
Ralf and His Friends
My name is Ralf. I’m from Spain, from Madrid. I’ve got a lot of friends. They have different interests and hobbies. Mario is a true theatregoer. He often goes to the theatre. He knows a lot about actors and their work.
Pedro is very good with animals. His uncle works in a circus. He is an animal trainer. He works with bears. Pedro helps him. He looks after little bears, feeds them, cleans their cages and always watches them on the ring.
Anna took up painting last year. She can draw and paint pictures. Not all of them are successful, but Anna is learning. She often goes to picture galleries, read books about painting and painters. She knows a lot about them.
I’m collecting cars, not toy cars but car models. My collection is very big. I have lorries, vans and sport cars. I’m proud of my collection.
Перевод AUDIO
Ральф и его друзья
Меня зовут Ральф. Я из Испании, из Мадрида. У меня много друзей. У них есть разные интересы и хобби. Марио – настоящий театрал. Он часто ходит в театр. Он много знает об актерах и их работах.
Педро – хорош с животными. Его дядя работает в цирке. Он дрессировщик животных. Он работает с медведями. Педро ему помогает. Он ухаживает за медвежатами, кормит их, чистит их клетки и всегда наблюдает за ними на арене.
Анна занялась рисованием в прошлом году. Она может рисовать картины красками и карандашом. Не все они успешны, но Анна учится. Она часто ходит в картинные галереи, читает книги о живописи и художниках. Она много о них знает.
Я собираю машинки, не игрушечные, а модели машин. Моя коллекция очень большая. У меня есть грузовики, фургоны и спортивные машины. Я горжусь своей коллекцией.
 
ОТВЕТ
1) Ralf’s brother has no hobby. – NOT STATED, Ralf didn’t say anything about his brother.
2) Ralf has very good friends. – NOT STATED. Ralf didn’t say that his friends are good or bad
3) Mario loves going to the theatre. − TRUE
4) Pedro is an animal trainer. – FALSE. Pedro’s uncle is an animal trainer.
5) All Anna’s pictures are successful. – FALSE. Some Anna’s pictures are unsuccessful.
6) Ralf is proud of his collection. − TRUE
Перевод ответа
1) У брата Ральфа нет хобби. – НЕТ ИНФОРМАЦИИ. Ральф ничего не сказал про своего брата.
2) У Ральфа есть очень хорошие друзья. – НЕТ ИНФОРМАЦИИ. Ральф не сказал, что его друзья хорошие или плохие.
3) Марио любит ходить в театр. − ВЕРНО
4) Педро – дрессировщик животных. – НЕ ВЕРНО. Дядя у Педро – дрессировщик животных.
5) Все картины Анны – успешны. – НЕ ВЕРНО. Некоторые картины Анны – не успешны.
6) Ральф гордится своей коллекцией. − ВЕРНО