Перевод задания
Прослушай Аудио (143), и скажи, какие из этих утверждений верны, а какие − ошибочны.
1) Новосибирск – очень важный город в Сибири.
2) Река Обь не очень большая.
3) Метромост через реку – самый длинный в Европе.
4) 1893 год – важный год для города.
5) Если вы приехали в Новосибирск, вы можете посмотреть балет или послушать оперу.
6) Дети в Новосибирске хотели бы иметь зоопарк у себя в городе.
 
AUDIO
Novosibirsk is one of the largest cities in Russia. People often say that it is the capital of Siberia. It is situated on the Ob, a long and powerful river. The metro bridge across the river is the longest metro bridge in the world. The birthday of the city is April, 30. 1893. Novosibirsk is a very beautiful city with wide green streets and large squares. It is a city of students and scientists; its university is famous in the country. There is a lot to see and to do in Novosibirsk. It has one of the best opera houses in Russia, theatres, cinemas, museums and a very unusual railway station. Children can take a ride on the children’s railway or go to the zoo, which has more than 600 kinds of animals.
Перевод AUDIO
Новосибирск – один из самых больших городов России. Люди часто говорят, что это столица Сибири. Он находится на реке Обь, длинной и полноводной реке. Метромост через реку – самый длинный метромост в мире. День рождения города – 30 апреля 1893 года. Новосибирск – очень красивый город с широкими зелеными улицами и большими площадями. Это город студентов и ученых; его университет известный в стране. В Новосибирске есть много чего посмотреть и чем заняться. Там один из лучших в России оперных театров, также есть театры, кино, музеи и очень необычный вокзал. Дети могут управлять на детской железной дороге или сходить в зоопарк, где есть более 600 видов животных.
 
ОТВЕТ
1) Novosibirsk is a very important city in Siberia. TRUE
2) The Ob River is not very big. FALSE (The Ob is long and powerful river.)
3) The metro bridge across the river is the longest in Europe. FALSE (This bridge is the longest in the world.)
4) The year 1893 is very important for the city. TRUE
5) If you visit Novosibirsk, you can enjoy watching a ballet or listening to an opera. TRUE
6) The children of Novosibirsk would like to have a zoo in their city. FALSE (Children can take a ride on the children’s railway or go to the zoo.)
Перевод ответа
1) Новосибирск – очень важный город в Сибири. ВЕРНО
2) Река Обь не очень большая. НЕ ВЕРНО (Обь – длинная и полноводная река.)
3) Метромост через реку – самый длинный в Европе. НЕ ВЕРНО (Этот мост – самый длинный в мире.)
4) 1893 год – важный год для города. ВЕРНО
5) Если вы приехали в Новосибирск, вы можете посмотреть балет или послушать оперу. ВЕРНО
6) Дети в Новосибирске хотели бы иметь зоопарк у себя в городе. НЕ ВЕРНО (Дети могут прокатиться на детской железной дороге или пойти в зоопарк.)