Read Aesop’s fable “The Mice’s Plan” and choose the best moral is for it.
1) Mice are cleverer than cats.
2) Mice cannot make good plans.
3) Good plans are the plans you can put into life.
* put into life – воплотить в жизнь
The Mice’s Plan
Once upon a time there lived mice under the floor of a kitchen. In the kitchen there lived a fat and strong cat. The mice were unhappy because the cat didn’t often go outside and the mice couldn’t get the food they wanted.
One day they met together to decide what to do with the cat. Different mice had different plans. But the plans were not very good. The cat didn’t like to leave the kitchen and didn’t stay long in the garden. The mice never knew when the cat could come back.
The one young but very important mouse got up and said: “I think I have a plan which you all will like. I think this plan can work very well. We must put a bell around the cat’s neck. The bell will tinkle and will tell us that the cat is coming. Then we’ll have time to run away.”
All the mice liked the plan and decided to take it.
But then a wise old mouse got on his feet and said: “I agree with you all that the last plan is very good. But can I ask you one question? And this is a very important question indeed. Which of you is going to put the bell around the cat’s neck?”
Перевод задания
Прочитай басню Эзопа «План мышей» и выбери наиболее подходящую мораль для нее.
1) Мыши умнее кошек.
2) Мыши не умеют хорошо планировать.
3) Хороши только те планы, которые ты можешь воплотить в жизнь.
План мышей
Давным давно под кухонным полом жили мыши. А там на кухне жил толстый, сильный кот. Мышки жили несчастливо, потому что кот не часто выходила наружу и мышки не могли достать еду, которую хотели. Однажды мышки встретились вместе решить, что делать с кошкой. Разные мыши предлагали разные планы. Но эти планы были не достаточно хороши. Кошка не хотела покидать кухню и не оставалась надолго в саду. Мыши никогда не знали, когда кошка может вернуться.
Одна молодая, но очень важная мышка встала и сказала: «Я думаю, у меня есть план, который вам всем понравится. Я думаю, этот план сработает. Мы должны повесить колокольчик на шею кошки. Колокольчик будет звенеть и сообщит нам, что идет кошка. Тогда у нас будет время убежать.»
Всем мышкам план понравился и они решили действовать.
Но потом старая мудрая мышка поднялась на своих лапках и сказала: «Я согласен с вами, что последний план очень хороший. Но могу ли я задать вам один вопрос? И это несомненно очень важный вопрос. Кто из вас собирается повесить колокольчик на шею кошки?»
ОТВЕТ
The best moral for this fable is: 3) Good plans are the plans you can put into life.
Перевод ответа
Лучшая мораль для этой басни: 3) Хороши только те планы, которые ты можешь воплотить в жизнь.
