Перевод задания
Прослушай диалог на Диске (67). Являются ли данные утверждения верными, ложными или у нас нет информации об этом?
1) У Сью день рождения.
2) Она находится в магазине цветов.
3) Это большой цветочный магазин.
4) Сью хочет букет для своей мамы.
5) Ее мама живет на улице Королей, 19.
6) Мама Сью живет в очень уютной квартире.
7) Продавец сказала, что розы из Франции.
8) Сью хотел белые розы для мамы.
9) Красные розы в магазине лучше, чем белые.
10) Сью собирается написать открытку для мамы.
 
AUDIO
Shop assistant: Can I help you?
Sue: Yes, I would like some flowers for my mother. She lives at 19 Queen Street. Her name is Helen Clark.
Shop assistant: What flowers would you like?
Sue: My mum likes roses.
Shop assistant: We have very good roses from Holland.
Sue: What colour are the roses? Do you have red roses? It’s my mother’s favourite colour. It’s her birthday today. You understand, it’s a big day.
Shop assistant: We have yellow, white and red roses. You can have all the three colours together.
Sue: All right. I’ll have nine roses then.
Shop assistant: Do you like these? Aren’t they beautiful?
Sue: They are. Could you write a card please? “Happy birthday, dear mother. Love, your daughter Sue.”
Shop assistant: We’ll do it.
Sue: Thanks a lot.
Перевод AUDIO
Продавец: Могу ли я помочь?
Сью: Да, я бы хотела цветы для своей мамы. Она живет на улице Королев, 19. Ее зовут Хелен Кларк.
Продавец: Какие цветы Вы бы хотели?
Сью: Моя мама любит розы.
Продавец: У нас есть очень хорошие розы из Голландии.
Сью: Какого цвета эти розы? У вас есть красные? Это любимый цвет у моей мамы. Сегодня ее день рождения. Понимаете, большой день.
Продавец: У нас есть желтые, белые и красные розы. Вы можете собрать все 3 цвета вместе.
Сью: Хорошо. Я возьму тогда 9 роз.
Продавец: Вам нравятся эти? Разве они не красивы?
Сью: Да, они красивые. Могли бы вы написать открытку? «С днем рождения, дорогая мама. С любовью, твоя дочь Сью»
Продавец: Да, мы это сделаем.
Сью: Спасибо большое.
 
ОТВЕТ
True sentences are:
2) Sue is in a flower shop.
4) Sue wants some flowers for her mother.
False sentences are:
1) Sue is having a birthday. (Her mother has birthday.)
5) Her mother lives at 19 King Street. (Her mother lives at 19 Queen Street)
7) The shop assistant says they have roses from France. (from Holland)
8) Sue wants white roses for her mother.(She wanted red roses but she takes three colour together)
9) The red roses in the shop are better than white roses. (The shop assistant said that all roses were very good)
10) Sue is going to write a card to her mother. (Sue asked the shop assistant to write the card.)
We don’t have statement about:
3) It is a big flower shop.
6) Sue’s mother lives in a very cosy flat.
Перевод ответа
Верные предложения:
2) Она находится в магазине цветов.
4) Сью хочет букет для своей мамы.
Неверные предложения:
1) У Сью день рождения. (день рождения у ее мамы)
5) Ее мама живет на улице Королей, 19. (Мама живет на улице Королев, 19)
7) Продавец сказала, что розы из Франции. (из Голландии)
8) Сью хотел белые розы для мамы. (хотела красные, но покупает розы трех цветов)
9) Красные розы в магазине лучше, чем белые. (продавец сказал, что все розы очень хорошие)
10) Сью собирается написать открытку для мамы. (она попросила продавца написать открытку)
Нет информации о:
3) Это большой цветочный магазин.
6) Мама Сью живет в очень уютной квартире.