Work in pairs. Act out the following dialogues and then make up similar dialogues of your own. Use idiomatic English.
1) A: You look pale. What’s the matter?
B: I’m under the weather. I think I’ve got a temperature.
A: Oh, I’m so sorry. Why don’t you consult the doctor?
B: I will. In fact, I’m on my way to the clinic.
A: I see. Get well!
B: Thank you.
2) A: How are you feeling today?
B: Much better, thanks. I think I’m on the mend.
A: How long have you been ill?
B: For about a week or so. My doctor says I’m on my way to recovery.
A: I’m so glad to hear it. Do take care of yourself.
B: Thank you, I will.
3) A: Hi! It’s been a long time. How are you?
B: I’m fine, thank you. I’ve been away on holiday, recharging my batteries.
A: You do look the picture of health.
B: Thank you. I badly needed that holiday after my illness.
A: Do your headaches still trouble you?
B: No, not really. I can say that at the moment I am as right as rain.
Перевод задания
Работа в парах. Разыграйте следующие диалоги и потом придумайте свои. Используйте английские идиомы.
1) А: Ты бледен. Почему?
В: Мне не хорошо. Думаю, у меня температура.
А: О, мне так жаль. Почему ты не сходишь ко врачу?
В: Я схожу. На самом деле, я сейчас иду в больницу.
А: Понятно. Выздоравливай!
В: Спасибо.
2) А: Как ты себя чувствуешь сегодня?
В: Намного лучше, спасибо. Думаю, я иду на поправку.
А: Как долго ты болел?
В: Примерно неделю или около того. Мой врач говорит, что я скоро поправлюсь.
А: Я так рад слышать это. Береги себя!
В: Спасибо, обязательно.
3) А: Привет! Давно не виделись. Как дела?
В: Хорошо, спасибо. Я был в отпуске, набирался сил.
А: Ты прямо светишься здоровьем.
В: Спасибо. Мне очень был нужен отпуск после моей болезни.
А: У тебя все так же болит голова?
В: Нет, не особо. Могу сказать, что сейчас я здоров как огурчик.
ОТВЕТ
1) A: You look pale. What’s the matter?
B: I need to consult the dentist.
A: Oh, I’m so sorry. Why don’t you consult the dentist?
B: I will. In fact, I’m on my way to the clinic.
A: I see. Hope you feel better soon!
B: Thank you.
2) A: How are you feeling today?
B: I'm on the mend, thanks.
A: How long have you been ill?
B: A couple of weeks or so. My doctor says I need to recharge my battery.
A: I’m so glad to hear it.
B: Thank you.
3) A: Hi! It’s been a long time. How are you?
B: I’m fine, thank you. I’ve been gone snowboarding.
A: You do look the picture of health.
B: Thank you. I badly needed that holiday after my sickness.
A: Does your arm still hurt?
B: No, not really.
Перевод ответа
1) A: Ты выглядишь бледным. В чем дело?
B: Мне нужно посоветоваться со стоматологом.
A: О, мне очень жаль. Почему ты не проконсультируешься со стоматологом?
B: Я буду. На самом деле, я иду в клинику.
A: Понятно. Надеюсь, что ты почувствуешь себя лучше в ближайшее время!
B: Спасибо.
2) A: Как ты себя чувствуешь сегодня?
B: Я поправляюсь, спасибо.
A: Как давно вы болеете?
B: Пару недель или около того. Мой врач говорит, что мне нужно подзарядиться.
A: Я так рад это слышать.
B: Спасибо.
3) A: Привет! Давно не виделись. Как дела?
B: Я в порядке, спасибо. Я ездил кататься на сноуборде.
A: Ты прямо светишься здоровьем.
B: Спасибо. Мне очень нужен был этот отпуск после моей болезни.
A: Ваша рука все еще болит?
B: Нет, вовсе нет.
