Перевод задания
Прослушайте 6 текстов об экологических организациях, CD (48), и сопоставьте названия организаций (1–6) с утверждениями, дающими некоторую информацию о них (a–g). Одно утверждение вам не нужно использовать.
Организации
1) Люди за этичное обращение с животными (PETA)
2) Группа специалистов по инвазивным видам (ISSG)
3) Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA)
4) Гринпис
5) Всемирный фонд дикой природы (WWF)
6) Дети за чистую окружающую среду
Утверждения
a) Среди прочего эта организация борется против войн.
b) Эта организация действует только на территории одного континента.
c) Некоторые члены этой организации не платят за свое членство.
d) Эта организация действует на территории только одной страны, Великобритании.
e) Эта организация сосредотачивает свое внимание на одном виде видов.
f) Члены этой организации считают, что люди не должны использовать животных в своих целях.
g) В эту организацию входит больше членов, чем в любую другую организацию такого рода.

AUDIO
1. People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) if one of the largest animal rights organizations in the world. It has more than a million members and supporters. Founded in 1980, PETA's aim is to protect the rights of all animals. PETA operates under the simple principle that animals are not ours to eat, wear, experiment on or use for entertainment. PETA focuses its attention on the areas in which the largest numbers of animals suffer most intensely for the longest periods of time: on factory farms, in laboratories, in the clothing and entertainment industries.
2. Invasive Species Specialist Group (ISSG) protects natural ecological systems and the species of plants and animals they contain from the species brought to these systems from outside. Global trade and communication lead to the fact that new species invade the territories where they don’t belong. In this case the species belonging to this territory often disappear. ISSG is a global group of scientists and experts from 41 countries. Its centre is in New Zealand. It has three regional sections in North America, Europe and South Asia.
3. The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) has been working since 1824 encouraging kindness to animals, trying to stop cruelty to them. In 1840 the Society’s work was considered to be so successful that Queen Victoria gave her permission for the SPCA to be called the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals. New branches of the society began to appear and the 175 branches in England and Wales that exist today run 38 clinics and 33 animal centres.
4. Greenpeace is an international organization whose members work actively to protect the environment from damage caused by industrial processes or military activities. It is known for using its own boats to try to prevent governments from testing nuclear weapons, to prevent companies from pouring poisonous chemicals into the sea, and to try to save whales and other sea animals from being killed. Greenpeace has been campaigning against environmental degradation since 1971.
5. The World Wide Fund for Nature (WWF) is one of the world’s largest independent conservation organizations with almost five million supporters and a global network active in more than 100 countries. WWF’s mission is to stop degradation of the planet’s natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature.
6. Kids for a Clean Environment organization started in 1989. The first club had six members. Very soon it became popular and today there are more than 300 000 individual members. It is one of the largest youth environmental organizations. Its aim is to give children as much information about environment problems as possible and to encourage them to become “green” and help nature wherever it is possible. Membership is free to schoolchildren and teachers.

Перевод AUDIO
1. Организация «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) − одна из крупнейших организаций по защите прав животных в мире. Она насчитывает более миллиона членов и сторонников. PETA, основанная в 1980 году, ставит своей целью защиту прав всех животных. PETA действует по простому принципу: животные не принадлежат нам, чтобы их есть, в них одеваться, экспериментировать или использовать для развлечения. PETA сосредотачивает свое внимание на областях, в которых наибольшее количество животных страдает наиболее интенсивно в течение самых длительных периодов времени: на промышленных фермах, в лабораториях, в швейной промышленности и индустрии развлечений.
2. Группа специалистов по инвазивным видам (ISSG) защищает естественные экологические системы и содержащиеся в них виды растений и животных от видов, занесенных в эти системы извне. Глобальная торговля и коммуникации приводят к тому, что новые виды вторгаются на территории, где им не место. При этом виды, принадлежащие этой территории, часто исчезают. ISSG − это глобальная группа ученых и экспертов из 41 страны. Его центр находится в Новой Зеландии. Он имеет три региональных отделения в Северной Америке, Европе и Южной Азии.
3. Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (RSPCA) работает с 1824 года, поощряя доброту к животным, пытаясь остановить жестокое обращение с ними. В 1840 году работа Общества считалась настолько успешной, что королева Виктория дала свое разрешение на то, чтобы SPCA называлось Королевским обществом по предотвращению жестокого обращения с животными. Начали появляться новые отделения общества, и 175 отделений в Англии и Уэльсе, которые существуют сегодня, управляют 38 клиниками и 33 центрами животных.
4. Гринпис – международная организация, члены которой активно работают над защитой окружающей среды от ущерба, причиняемого промышленными процессами или военными действиями. Он известен тем, что использует собственные лодки, чтобы помешать правительствам проводить испытания ядерного оружия, чтобы компании не выливали в море ядовитые химические вещества, а также чтобы попытаться спасти китов и других морских животных от гибели. Гринпис ведет кампанию против деградации окружающей среды с 1971 года.
5. Всемирный фонд дикой природы (WWF) − одна из крупнейших в мире независимых природоохранных организаций, насчитывающая почти пять миллионов сторонников и глобальная сеть, действующая более чем в 100 странах. Миссия WWF − остановить деградацию природной среды планеты и построить будущее, в котором человек будет жить в гармонии с природой.
6. Организация «Дети за чистую окружающую среду» была основана в 1989 году. В первый клуб входило шесть человек. Очень скоро она стала популярной и сегодня насчитывает более 300 000 индивидуальных членов. Это одна из крупнейших молодежных экологических организаций. Его цель − дать детям как можно больше информации о проблемах окружающей среды и побудить их стать «зелеными» и помогать природе везде, где это возможно. Членство бесплатно для школьников и учителей.

ОТВЕТ
1 − f, 2 − e, 3 − d, 4 − a, 5 − g, 6 − c, b − extra (лишнее).