Some sentences in these dialogues have mistakes. Correct them.
1) What will happen to us all? − I insure you everything will be fine.
2) Will I ever be able to forget the disastrous events? − I’m sure you will. Where there’s hope, there’s life.
3) I don’t want to see him again as long as I live. − Calm up. He is not to blame for what’s happened.
4) We can’t do everything on our own. − Don’t worry your heart about it. A lot of people are ready to give a hand.
5) We’re going to be late again. − Take it easy, we can go there in a taxi and save some time.
6) Jenny hates me, she treats me like an enemy. − You are overreacting again. Yesterday I heard her say you were her best boss ever.
7) I simply can’t complete the project by Friday. − I’m sure you can manage with it. You just need to concentrate.
Перевод задания
В некоторых предложениях этих диалогов есть ошибки. Исправьте их.
1) Что будет со всеми нами? − Я уверяю (insure) вас, что все будет хорошо.
2) Смогу ли я когда−нибудь забыть катастрофические события? − Я уверен ты будешь. Где надежда, там и жизнь.
3) Я не хочу видеть его снова, пока я жив. − Успокойся. Он не виноват в том, что случилось.
4) Мы не можем делать все сами. − Не беспокойся об этом. Многие люди готовы протянуть руку помощи.
5) Мы снова опоздаем. − Успокойся, мы можем поехать туда на такси и сэкономить немного времени.
6) Дженни ненавидит меня, она обращается со мной как с врагом. − Ты снова преувеличиваешь. Вчера я слышал, как она сказала, что ты был ее лучшим боссом.
7) Я просто не могу закончить проект к пятнице. − Уверен, ты справишься с этим. Вам просто нужно сконцентрироваться.
ОТВЕТ
1) What will happen to us all? − I assure you everything will be fine.
2) Will I ever be able to forget the disastrous events? − I’m sure you will. Where there’s life, there’s hope.
3) I don’t want to see him again as long as I live. − Calm down. He is not to blame for what’s happened.
4) We can’t do everything on our own. − Don’t worry your head about it. A lot of people are ready to give a hand.
5) We’re going to be late again. − Take it easy, we can go there in a taxi and save some time.
6) Jenny hates me, she treats me like an enemy. − You are overreacting again. Yesterday I heard her say you were her best boss ever.
7) I simply can’t complete the project by Friday. − I’m sure you can cope with it. You just need to concentrate.
Перевод ответа
1) Что будет со всеми нами? − Я уверяю тебя, все будет хорошо.
2) Смогу ли я когда−нибудь забыть катастрофические события? − Я уверен ты будешь. Там где есть жизнь, есть надежда.
3) Я не хочу видеть его снова, пока я жив. − Успокойся. Он не виноват в том, что произошло.
4) Мы не можем делать все сами. − Не забивайте себе голову этим. Многие люди готовы протянуть руку помощи.
5) Мы снова опоздаем. − Успокойся, мы можем поехать туда на такси и сэкономить немного времени.
6) Дженни ненавидит меня, она обращается со мной как с врагом. − Ты снова преувеличиваешь. Вчера я слышал, как она сказала, что ты был ее лучшим боссом.
7) Я просто не могу закончить проект к пятнице. − Уверен, ты справишься с этим. Тебе просто нужно сконцентрироваться.