A. You know the words and word combinations in the left column. All of them have synonyms in the right column. Match them.
1) for example
2) a lot of times
3) to think
4) a thin boy
5) to make somebody do something
6) zero
↓↑
a) to get somebody to do something
b) to suppose
c) a skinny boy
d) a bunch of times (AmE, informal)
e) for instance
f) nil
B. Say what these sentences mean in Russian.
1) You may ask them some questions, for instance where they come from or when they arrived. 2) At fifteen John was very thin, in a way that was not attractive and we called him skinny. 3) James says he has a bunch of things to do before breakfast. 4) I suppose Ron is a very reliable and honest person. 5) Birmingham won three to nil. 6) Our chances are practically nil. 7) I’ll get Andrew to give you a call. 8) She couldn’t get them to understand what she was saying.
Перевод задания
А. Вы знаете слова и словосочетания в левом столбце. В правом столбце находятся их синонимы. Соотнесите их.
1) к примеру
2) много раз
3) думать
4) худой мальчик
5) заставить кого−то что−то сделать
6) ноль
↓↑
a) заставить кого−то что−то сделать
b) полагать
c) худой мальчик
d) куча раз (Амер.английский, неформальная лексика)
e) к примеру
f) ноль
B. Скажите, что означают эти предложения на русском языке.
1) You may ask them some questions, for instance where they come from or when they arrived. 2) At fifteen John was very thin, in a way that was not attractive and we called him skinny. 3) James says he has a bunch of things to do before breakfast. 4) I suppose Ron is a very reliable and honest person. 5) Birmingham won three to nil. 6) Our chances are practically nil. 7) I’ll get Andrew to give you a call. 8) She couldn’t get them to understand what she was saying.
ОТВЕТ
A.
1 − e, 2 − d, 3 − b, 4 − c, 5 − a, 6 − f.
B.
1) Ты можешь задать им несколько вопросов, например, откуда они и когда приехали. 2) В 15 лет Джон был очень худым. Из−за этой неестественной худобы мы называли его костлявым. 3) Джеймс говорит, что до завтрака ему надо сделать уйму вещей. 4) Я полагаю, Рон очень надежный и честный человек. 5) Команда Бирмингема выиграла со счетом три—ноль. 6) У нас почти ноль шансов. 7) Я заставлю Эндрю позвонить тебе. 8) Она не могла заставить их понять, о чём она говорит.
