Перевод задания
Прочитайте текст и вставьте в пропуски (1−7) части предложений (a—h). Одна часть лишняя.
Новогодний день
Вы знаете, что Вы должны придумать список “обещаний” в начале года, (1) ... ?
Ну, проблема в том, что мне не просто думать о способах улучшения себя, (2) ... . Поэтому мое обещание в этом году – постараться помочь ДРУГИМ стать лучше. Но дело в том, что некоторые люди не ценят, (3) ... . Более того, люди в моей семье обычно не сдерживают свои новогодние обещания.
Мама сказала, что она начнет ходить в тренажерный зал сегодня, но она провела весь полдень за просмотром телевизора. А отец сказал, что он (4) ... , но после ужина я поймал его в гараже, наслаждающимся своим любимым тортом. Единственный в моей семье, кто не придумал обещание – это мой старший брат Родрик, и очень жаль, потому что его список должен быть длиной в полторы мили. Поэтому я задаюсь вопросом, стоит ли (5) ... . Кроме того, после того, как я в миллиардный раз сказал маме прекратить (6) ... , она здорово подметила. Она сказала: “Все не могут быть такими идеальными, как ТЫ, Грегори”. И (7) ... , я думаю, она права.
(по Джеффу Кинни)
a) потому что это тяжело
b) перестать давать обещания тоже
c) когда ты пытаешься помочь
d) есть чипсы так громко
e) чтобы постараться стать лучше
f) судя по тому, что я видел
g) собирается сесть на диету
h) потому что я уже один из лучших людей среди которых я знаю

ОТВЕТ
1 − e, 2 − h, 3 − c, 4 − g, 5 − b, 6 − d, 7 − f, a − extra.
New Year’s Day
You know how you’re supposed to come up with a list of “resolutions” at the beginning of the year (1) to try to make yourself a better person?
Well, the problem is, it’s not easy for me to think of ways to improve myself, (2) because I’m already pretty much one of the best people I know. So this year my resolution is to try and help OTHER people improve. But the thing is that some people don’t really appreciate it (3) when you’re trying to be helpful. What’s more the people in my family tend not to keep their New Year’s resolutions.
Mom said she was gonna start going to the gym today, but she spent the whole afternoon watching TV. And Dad said he (4) was gonna go on a diet, but after dinner I caught him out in the garage, enjoying his favourite cakes.
The only person in my family who didn’t come up with a resolution is my older brother, Rodrick, and that’s a pity because his list should be about a mile and a half long. So I’m starting to wonder if I should (5) give up making my resolutions too. Besides, after I told Mom for the billionth time to stop (6) eating her potato chips so loud, she made a really good point. She said, “Everyone can’t be as perfect as YOU, Gregory.” And (7) from what I’ve seen so far, I think she is right.
(after Jeff Kinney)

Перевод ответа
Новогодний день
Вы знаете, как вы должны составить список «обещаний» в начале года (1) попытаться стать лучше?
Что ж, проблема в том, что мне нелегко думать о том, как улучшить себя, (2) потому что я уже в значительной степени один из лучших людей, которых я знаю. Поэтому в этом году я решил попытаться помочь ДРУГИМ людям стать лучше. Но дело в том, что некоторые люди на самом деле не ценят (3) когда ты пытаешься быть полезным. Более того, люди в моей семье, как правило, не соблюдают свои новогодние обещания.
Мама сказала, что сегодня начнет ходить в спортзал, но она весь день смотрела телевизор. И папа сказал, что он (4) собирался на диету, но после ужина я застал его в гараже, наслаждающегося любимыми пирожными.
Единственный человек в моей семье, который не пришел к решению, − это мой старший брат Родрик, и это очень жаль, потому что его список должен быть длиной около полутора миль. Так что я начинаю задаваться вопросом, должен ли я (5) отказаться от своих решений. Кроме того, после того, как я в миллиардный раз сказал маме, чтобы она прекратила (6) есть свои картофельные чипсы так громко, она сделала очень правильное замечание. Она сказала: «Все не могут быть такими совершенными, как ТЫ, Грегори». И (7) судя по тому, что я пока видел, я думаю, что она права.
(после Джеффа Кинни)