Приведенные строки из стихотворения М. Ю. Лермонтова "Завещание" выражают уверенность лирического героя в том, что он никем не любим и забыт:
"...Пускай она поплачет ...
Ей ничего не значит!"
Герой рассказывает товарищу о давней соседке, вероятно, бывшей возлюбленной. Он думает, что чувства этой девушки давно забылись и новость о смерти героя не встрепенут в ней ничего. Ее слезы, даже если они будут, не имеют истинного значения, она поплачет "для галочки" − они давно не близки, герой убежден, что она даже не спросит о его судьбе, но просит товарища рассказать ей единственной всю правду о своей гибели, так как это не сильно ее расстроит. В контексте всего стихотворения эта фраза подчеркивает одиночество и внутреннюю боль лирического героя − он считает, что даже его смерть не сможет никого "озаботить" и вызвать искреннее сочувствие.