Поэтическая речь М. Ю. Лермонтова в стихотворении "Пророк" задействует слова церковнославянской и книжно−поэтической лексики (всеведенье пророка, каменья, Предвечный, старцы, гласит, наг), которые создают поэтически−возвышенный, торжественный тон повествования, схожий с классическими одами (и одноименным стихотворением А. С. Пушкина, логическим продолжением которого и стало данное произведение). Однако, в отличие от произведения Пушкина, "Пророк" Лермонтова построен на более простом, современном языке, что создает ощущение максимально "живого", очеловеченного повествования и снижает градус торжественности.