Печаль моя светла − позитивное чувство при утрате чего−то важного. Это про благодарность за то, что когда−то было и, возможно, никогда не повторится.
Сердце вновь горит − чувства снова оживают. Фраза подчеркивает силу любви и ее способность преодолевать трудности.
Не хочу печалить − желаю лучшего, не желаю огорчать. Эта фраза говорит о самопожертвовании и глубоком уважении к любимой. Поэт не хочет причинять боль, даже если сам страдает.
Любил безмолвно − молча, не признаваясь в чувствах. Подразумевает скрытую, тихую любовь, которая не требует громких признаний.
Безнадежно − не имея надежды на что−либо. Передает невозможность осуществления мечты о совместном счастье.
То робостью, то ревностью томим − эти слова описывают внутренние переживания лирического героя. "Робость" говорит о страхе быть отвергнутым, страх признаться в чувствах, а "ревность" − о болезненной привязанности и страхе потерять любимого человека. Это показывает амплитуду эмоций влюбленного.
А. С. Пушкин в стихотворении «Я вас любил: любовь ещё, быть может...» выбирает простые, но выразительные слова, понятные образы, чтобы передать многогранность этого сложного чувства. Любовь в исполнении поэта наполнена радостью и печалью, робостью и решительностью, что делает его произведение понятным для каждого читателя, а потому каждый проникается и искренне сочувствует.