Стихотворение "К Морфею" А. С. Пушкина действительно содержит ряд выражений и оборотов, характерных для элегической традиции, следующей из произведений Жуковского и Батюшкова. Поэт обращается к богу сна, что уже само по себе − элемент романтического символизма, характерного для Жуковского, который часто обращался к античным образам.
Элегическая поэзия часто исследует темы неразденной любви, тоски, уныния и стремления к покою. Для отображения внутреннего мира лирического героя используются качественные прилагательные (эпитеты): "страшный приговор", "новой ночи", "мучительной любви", "милый взор", "памяти унылой".
Использование образов, связанных с природой (в данном случае, ночь) передает ощущение уединения и меланхолии − это тоже одна из важных черт элегического звучания.
Поэт использует метафоры и олицетворения: "разлуки приговор", "умчится мгла".