Художник Д. Кардовский в своих иллюстрациях использует визуальные образы для передачи одной из главной тем комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" − пороков общества. Я вижу лицемерие в образе Лизы, которая за спиной влюбленной хозяйки встречается с ее избранником, пресмыкание перед высшими чинами в лице Молчалина, склонившего голову перед Фамусовым, словно провинившийся ребенок. Сам Фамусов − олицетворение меркантильности, алчности, жадности. По−моему, эти персонажи и их характеры удались художнику бестяще!

"Горе от ума". Действие I. Художник Д. Кардовский

"Горе от ума". Художник Д. Кардовский
Чацкий на иллюстрации Д. Кардовского изображен растерянным, смущенным, что хорошо передает сцену их встречи с Софьей после длительного расставания. Однако, совсем не отражает самые главные черты лирического героя.

"Горе от ума". Софья. Художник Н. Кузьмин.
Софья − героиня неоднозначная. С одной стороны, автор показывает ее как легкомысленную, глуповатую девушку, с другой же стороны − она смелая, гордая и умеет высказать свое мнение. Наверное из−за отсутствия четкого одностороннего характера, сложно передать достоверно образ этой героини, потому что на иллюстрациях Кардовского и Кузьмина я вижу нейтральный характер, без кричащих черт, в котором очевидно лишь ее дворянское происхождение и юная красота.