Суждение о том, что Василий Жуковский является новатором в области балладного жанра и создателем национальной баллады, основывается на его уникальном подходе к содержанию и форме этого литературного направления. В своих балладах В. А. Жуковский отражал национальный русский колорит, культуру, традиции, быт и характер. Он использует традиционные балладные формы, но при этом внедряет в них новые элементы, которые делают его произведения поистине оригинальными.
Баллада "Светлана", в которой автор использует стиль фольклорного сказочного повествования, является ярким примером его новаторства.
"Вот баллады толк моей:
«Лучший друг нам в жизни сей
Вера в провиденье.
Благ зиждителя закон:
Здесь несчастье — лживый сон;
Счастье — пробужденье»."
Автор воспроизводит черты русского быта, обряды, приводит (в переосмысленном виде) текст гадальной песни:
"Пой, красавица: «Кузнец,
Скуй мне злат и нов венец,
Скуй кольцо златое;
Мне венчаться тем венцом,
Обручаться тем кольцом
При святом налое»."
Жуковский создает балладу в русском духе и меняет более традиционную для этого жанра трагическую развязку на счастливый финал:
"О! не знай сих страшных снов
Ты, моя Светлана...
Будь, создатель, ей покров!
Ни печали рана,
Ни минутной грусти тень
К ней да не коснется;
В ней душа как ясный день;
Ах! да пронесется
Мимо — Бедствия рука..."
Благодаря сочетанию фольклорных элементов, эмоциональной глубины и новаторских решений Жуковский действительно укрепил статус баллады как важного жанра русской литературы, создав тем самым понятие национальной баллады.