Перевод задания
Отметьте те предложения, в которых возможно использовать формы could / couldn't вместо сочетаний was / were (not) able или глагола managed.
1. Нам удалось купить необходимое оборудование, хотя это было непросто.
2. Наконец−то они смогли оградить сад высоким забором.
3. Мне удалось в конце концов прояснить ситуацию.
4. Прошлым летом погода была хорошая, и я мог плавать каждый день.
5. Детям удалось много прочитать во время пребывания в отеле, так как там была хорошая библиотека.
6. Брюки оказались слишком короткими, и я не смог их удлинить.
7. Хотя это было трудно, им удалось договориться, как они делали это раньше.
8. Я пытался найти адрес Бесс, и наконец мне это удалось.

ОТВЕТ
1. We managed to buy the necessary devices though it was not easy.
2. They were able to enclose the garden with a high fence at last.
3. I was able to enlighten the situation in the end.
4. The weather was good last summer, and I was able to swim every day.
5. The children managed to read a lot during their stay in the hotel as there was a good library there.
6. The trousers were too short, and I was not able to lengthen them.
7. Though it was difficult, they managed to agree as they had been doing before.
8. I tried to find Bess' address, and finally I managed to do it.

Перевод ответа
1. Нам удалось купить необходимое оборудование, хотя это было непросто.
2. Наконец−то они смогли оградить сад высоким забором.
3. Мне удалось в конце концов прояснить ситуацию.
4. Прошлым летом погода была хорошая, и я мог плавать каждый день.
5. Детям удалось много прочитать во время пребывания в отеле, так как там была хорошая библиотека.
6. Брюки оказались слишком короткими, и я не смог их удлинить.
7. Хотя это было трудно, им удалось договориться, как они делали это раньше.
8. Я пытался найти адрес Бесс, и наконец мне это удалось.