Прочитайте текст и закончите утверждения после него, выбрав один из предлагаемых вариантов (a−c). Впишите соответствующие буквы в предложения.
Famous Scientist and Inventor
Alfred Bernard Nobel (1833−1896), the Swedish chemist and inventor, was born in Stockholm. After receiving his education in Russia, France and the US, he returned to St Petersburg where he worked for his father’s company, developing mines, torpedoes, and other explosives during the Crimean War of 1853−1856. After the war his father went bankrupt, and in 1859 the family returned to Sweden.
Alfred Nobel invented dynamite in 1867 and smokeless gunpowder in 1887. He built a network of factories to manufacture dynamite, and corporations to produce and market his explosives. Nobel registered over 350 patents, many unrelated to explosives (e.g., artificial silk and leather).
Both his worldwide interests in explosives and his large holdings in the Baku oil fields of Russia brought him an immense fortune.
Though he was essentially a pacifist and hoped that the destructive power of his inventions would help bring an end to wars, he was labelled “a merchant of death” for inventing an explosive used in war.
1. Alfred Nobel got his education in _ .
a) one country
b) two countries
c) three countries
2. Immediately after graduation Nobel worked _ .
a) in America
b) in Russia
c) in Sweden
3. The Nobels moved to Sweden in 1859 because _ .
a) the Crimean War had begun
b) the family had lost their business in Russia
c) mines, torpedoes and other explosives were not sold then
4. _ Nobel's inventions were not connected with explosives.
a) Lots of
b) Few of
c) All
5. Alfred Nobel was _ .
a) an extremely rich person
b) a rather poor person
c) just a well−to−do person
6. Alfred Nobel did not like _ .
a) his own inventions
b) violence
c) the label he got
Перевод задания
Прочитайте текст и закончите утверждения после него, выбрав один из предлагаемых вариантов (a−c). Впишите соответствующие буквы в предложения.
Известный учёный и изобретатель
Альфред Бернард Нобель (1833–1896), шведский химик и изобретатель, родился в Стокгольме. Получив образование в России, Франции и США, он вернулся в Санкт−Петербург, где работал в компании своего отца, занимаясь разработкой мин, торпед и других взрывчатых веществ во время Крымской войны 1853–1856 годов. После войны его отец обанкротился, и в 1859 году семья вернулась в Швецию.
Альфред Нобель изобрел динамит в 1867 году и бездымный порох в 1887 году. Он построил сеть заводов по производству динамита и корпорации по производству и сбыту своих взрывчатых веществ. Нобель зарегистрировал более 350 патентов, многие из которых не имели отношения к взрывчатым веществам (например, искусственному шелку и коже).
Его международный интерес к взрывчатым веществам и крупные владения на бакинских нефтяных месторождениях России принесли ему огромное состояние.
Хотя по сути он был пацифистом и надеялся, что разрушительная сила его изобретений поможет положить конец войнам, его прозвали «торговцем смертью» за изобретение взрывчатки, используемой на войне.
1. Альфред Нобель получил образование в _ .
a) одна страна
b) две страны
c) три страны
2. Сразу после окончания Нобеля работал _ .
a) в Америке
b) в России
c) в Швеции
3. Нобели переехали в Швецию в 1859 году, потому что _ .
a) началась Крымская война
b) семья потеряла бизнес в России
c) мины, торпеды и прочая взрывчатка тогда не продавались
4. _ изобретения Нобеля не были связаны со взрывчатыми веществами.
a) Много
b) Мало
c) Все
5. Альфред Нобель был _ .
a) чрезвычайно богатый человек
b) довольно бедный человек
c) просто обеспеченный человек
6. Альфред Нобель не любил _ .
a) собственные изобретения
b) насилие
c) ярлык, который он получил
ОТВЕТ
1 − c, 2 − b, 3 − b, 4 − a, 5 − a, 6 − b.
1. Alfred Nobel got his education in three countries.
2. Immediately after graduation Nobel worked in Russia.
3. The Nobels moved to Sweden in 1859 because the family had lost their business in Russia.
4. Lots of Nobel's inventions were not connected with explosives.
5. Alfred Nobel was an extremely rich person.
6. Alfred Nobel did not like violence.
Перевод ответа
1 − c, 2 − b, 3 − b, 4 − a, 5 − a, 6 − b.
1. Альфред Нобель получил образование в трех странах.
2. Сразу после окончания учебы Нобель работал в России.
3. Нобели переехали в Швецию в 1859 году, потому что семья потеряла свой бизнес в России.
4. Многие изобретения Нобеля не были связаны со взрывчатыми веществами.
5. Альфред Нобель был чрезвычайно богатым человеком.
6. Альфред Нобель не любил насилие.
