Перевод задания
Выберите и обведите лексически правильные варианты из данных в скобках.
1. Я повернул (up / on) кран, но воды не было, ни капли.
2. Я с нетерпением жду (to / for) встречи с тобой. Когда мы встретимся?
3. Пожалуйста, включите (up / down) радио: я хочу послушать там новости.
4. Я понятия не имею, что означает аббревиатура HQ (of / for).
5. Внимательно наберите эти слова (in / on) компьютера.
6. В картинных галереях желательно говорить (with / in) шепотом.
7. Журналист ни разу не упомянул свой источник (for / of) информации.
8. Бедный Том боялся, что может опозорить (to / on) свою семью.

ОТВЕТ
1. I turned (up / on) the tap, but there was no water, not a drop of it.
2. I'm looking forward (to / for) seeing you. When shall we meet?
3. Please turn (up / down) the radio: I want to hear the news on it.
4. I have no idea what the abbreviation HQ stands (of / for).
5. Type these words carefully (in / on) the computer.
6. It is advisable to speak (with / in) a whisper in picture galleries.
7. The journalist never mentioned his source (for / of) information.
8. Poor Tom was afraid that he could bring shame (to / on) his family.

Перевод ответа
1. Я открыл кран, но воды не было, ни капли.
2. Я с нетерпением жду встречи с тобой. Когда мы встретимся?
3. Пожалуйста, прибавьте радио: я хочу слушать там новости.
4. Я понятия не имею, что означает аббревиатура HQ.
5. Внимательно наберите эти слова на компьютере.
6. В картинных галереях желательно говорить шепотом.
7. Журналист ни разу не упомянул свой источник информации.
8. Бедный Том боялся, что может опозорить свою семью.