Перевод задания
Впишите соответствующие предлоги из рамки в предложения.

after, at, by, in (4), through, to, with

1. _ целом отель, в котором мы остановились, оказался неплохим, хотя и расположен довольно далеко от центра города.
2. «Вам нравится шоу?» – спросил Алан _ шепот.
3. Идея путешествия приходила _ голову Марии не раз.
4. Джеймс никогда раньше не называл меня _ имени.
5. Обычно он начинает свой день с просмотра _ электронная почта.
6. Сью пару раз просила нас смотреть _ ее сад, пока она была в отпуске.
7. Конвеи продали свой дом _ хорошая цена и покупают дом побольше.
8. Вскоре мое любопытство было вознаграждено _ чудесным открытием.
9. Сначала мне было трудно хранить _ ум имена всех двадцати детей.
10. Это вопрос, который я бы предпочел обсудить _ личный.

ОТВЕТ
1. In general the hotel we stayed in was not bad though it was situated rather far from the city centre.
2. “Are you enjoying the show?” asked Alan in a whisper.
3. The idea of travelling came to Maria's mind more than once.
4. James had never called me by my first name before.
5. He usually begins his day with looking through the email.
6. Sue asked us to look after her garden a couple of times while she was away on holiday.
7. The Conways have sold their house at a good price and are buying a bigger one.
8. Soon my curiosity was rewarded with a wonderful discovery.
9. At first I found it difficult to keep in mind the names of all the twenty children.
10. This is a question that I'd prefer to discuss in private.

Перевод ответа
1. В целом отель, в котором мы остановились, оказался неплохим, хотя и расположен довольно далеко от центра города.
2. «Вам нравится шоу?» – шепотом спросил Алан.
3. Идея путешествия приходила в голову Марии не раз.
4. Джеймс никогда раньше не называл меня по имени.
5. Обычно он начинает свой день с просмотра электронной почты.
6. Сью пару раз просила нас присмотреть за ее садом, пока она была в отпуске.
7. Конвеи продали свой дом по хорошей цене и покупают дом побольше.
8. Вскоре мое любопытство было вознаграждено чудесным открытием.
9. Сначала мне было трудно запомнить имена всех двадцати детей.
10. Это вопрос, который я бы предпочел обсудить наедине.