Match the idioms with their explanations.
A.
1. a close friend
2. an old friend
3. a trusted friend
4. a loyal friend
5. a soulmate
6. a fair−weather friend
↓↑
a) a friend you have known for a long time
b) a friend who shares your feelings and ideas
c) a friend who is only your friend when you are happy or successful
d) a friend who you can confide1 in and for whom you have a deep affection
e) a friend who will never fail you
f) a friend who will support you if you have problems
В.
1. to go back a long way
2. to get on like a house on fire
3. to stand by a friend through thick and thin or to become a pillar of strength to your friend
4. to live in each other's pockets
↓↑
a) to spend too much time together, which may become a disadvantage
b) to like each other very much and become friends quickly
c) to have known each other for a long time
d) always to support a friend even in difficult situations
Перевод задания
Сопоставьте идиомы с их пояснениями.
A.
1. близкий друг
2. старый друг
3. надежный друг
4. верный друг
5. родственная душа
6. друг хорошей погоды
↓↑
a) друг, которого вы давно знаете
b) друг, который разделяет ваши чувства и идеи
c) друг, который является твоим другом только тогда, когда ты счастлив или успешен.
d) друг, которому вы можете доверять1 и к которому испытываете глубокую привязанность
e) друг, который никогда тебя не подведет
f) друг, который поддержит тебя, если у тебя возникнут проблемы
B.
1. вернуться далеко назад
2. жить как в горящем доме
3. поддержать друга, несмотря ни на что, или стать для него опорой
4. жить в карманах друг у друга
↓↑
a) проводить слишком много времени вместе, что может стать недостатком
b) очень понравиться друг другу и быстро стать друзьями
c) давно знали друг друга
d) всегда поддержать друга даже в трудных ситуациях
ОТВЕТ
A. 1 − d, 2 − а, З − е, 4 − f, 5 − b, 6 − c.
B. 1 − c, 2 − b, 3 − d, 4 − a.
