A. Say if these are sciences or technologies:
• making clocks and watches
• car making
• medicine
• house construction
• archaeology
• fruit growing
• chemistry
• metallurgy
• economics
• navigation
• shipbuilding
• photography
B. Match these sciences and technologies. In each pair which do you think appeared first − the science or the technology?
1) electronics
2) biology
3) chemistry
4) ballistics
5) optics
6) linguistics
7) agronomy
8) geometry
9) thermodynamics
↓↑
a) measuring land
b) making guns
c) farming
d) making microchips
e) using steam engines
f) using telescopes and microscopes
g) cloning
h) making new materials
i) language teaching and learning
Перевод задания
A. Скажите, это науки или технологии:
• изготовление часов и часов
• автомобилестроение
• лекарство
• строительство дома
• археология
• плодоводство
• химия
• металлургия
• экономика
• навигация
• судостроение
• фотография
B. Сопоставьте эти науки и технологии. Как вы думаете, в каждой паре что появилось первым – наука или техника?
1) электроника
2) биология
3) химия
4) баллистика
5) оптика
6) лингвистика
7) агрономия
8) геометрия
9) термодинамика
↓↑
a) измерение земли
b) изготовление оружия
c) земледелие
d) изготовление микрочипов
e) использование паровых машин
f) использование телескопов и микроскопов
g) клонирование
h) создание новых материалов
i) преподавание и изучение языка
ОТВЕТ
A.
Sciences: medicine, chemistry, metallurgy, economics, archeology.
Technologies: making clocks and watches, house construction, car making, fruit growing, navigation, shipbuilding, photography.
B.
1 − d, 2 − g, 3 − h, 4 − b, 5 − f, 6 − i, 7 − c, 8 − a, 9 − e.
Only biology and chemistry appeared before cloning and making new materials. In the rest pairs the technologies appeared first.
Перевод ответа
A.
Науки: медицина, химия, металлургия, экономика, археология.
Технологии: изготовление часов, жилищное строительство, автомобилестроение, плодоводство, мореплавание, судостроение, фотография.
B.
1 − d, 2 − g, 3 − h, 4 − b, 5 − f, 6 − i, 7 − c, 8 − a, 9 − e.
Только биология и химия появились до клонирования и создания новых материалов. В остальных парах технологии появились первыми.
