Перевод задания
A. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него.
Пианино в кармане
Вы играете на пианино? Проблема с фортепиано в том, что они большие и тяжелые. Теперь есть пианино Hand Roll Piano из Японии. Оно сворачивается в очень маленькое. Вы можете играть на пианино в парке или в машине. Пианино в Японии стоит 70 фунтов стерлингов (104 евро).
1) Хотели бы вы иметь такое пианино? Почему? Почему нет?
2) Как вы думаете, играть на пианино в парке или в машине − хорошая идея? Куда еще можно было взять такое пианино?
3) Что стимулирует изобретателей создавать новые устройства для современных потребителей? Что стимулировало их в начале истории?
4) Некоторые думают, что современный человек стал ленивым и избалованным тем, что вся новая техника делает все за него. Что вы думаете?
B. Работа в малых группах. Составьте два списка из 5 наиболее важных и 5 наименее важных изобретений. Сравните свои списки со списками одноклассников. Объяснить ваш выбор.
C. Как вы думаете, почему в языке науки и техники так много международных слов?

ОТВЕТ
A.
1) I don't need such a piano because I am not interested in playing it.
2) For some people it’s a good idea to play the piano in the park or in the car. It can be used on gatherings, picnics, or outdoor events.
3) I guess, nowadays people need more enterntaiment in their life and it stimulates inventors to make new devices for modern consumers. But earlier in history inventors wanted to make life easier.
4) On the one hand the new machinery can make a modern man lazy and spoiled, but on the other hand it gives us more free time which can be used for self−education.
B.
5 most important inventions:
1) A washing machine.
2) The Internet.
3) A vacuum cleaner.
4) A kettle.
5) A cooker.
5 least important inventions:
1) Total Body Umbrella.
2) Car Exhaust Grill.
3) Head Mounted Toilet Paper Dispenser.
4) Shoe Umbrellas.
5) Snowball Maker.
C.
International words in the language of science and technology can be caused by globalization − scientists all over the world take part in researches and they need a common language to communicate and share experience effectively. Using international words helps in developing ideas and discoveries.

Перевод ответа
A.
1) Мне не нужно такое пианино, потому что мне не интересно на нем играть.
2) Для некоторых людей это хорошая идея играть на пианино в парке или в машине. Его можно использовать на собраниях, пикниках или мероприятиях на открытом воздухе.
3) Я думаю, сейчас людям нужно больше развлечений в жизни, и это стимулирует изобретателей создавать новые устройства для современных потребителей. Но раньше изобретатели хотели облегчить жизнь.
4) С одной стороны новая техника может сделать современного человека ленивым и избалованным, но с другой стороны она дает нам больше свободного времени, которое можно использовать для самообразования.
B.
5 самых важных изобретений:
1) Стиральная машина.
2) Интернет.
3) Пылесос.
4) Чайник.
5) Плита.
5 наименее важных изобретений:
1) Зонт для всего тела.
2) Автомобильная выхлопная решетка.
3) Диспенсер для туалетной бумаги, крепящийся на голову.
4) Зонты для обуви.
5) Создатель снежков.
C.
Международные слова в языке науки и техники могут быть вызваны глобализацией: ученые всего мира принимают участие в исследованиях, и им нужен общий язык для эффективного общения и обмена опытом. Использование международных слов помогает в развитии идей и открытий.