Перевод задания
A. Прочитайте текст и скажите, какой совет вы могли бы дать Джерри.
Это факт, что только один человек из четырнадцати миллионов выигрывает в лотерею. К сожалению, знание этого факта не останавливает людей от азартных игр. В азартные игры играют люди всех возрастов. Многие подростки становятся жертвами этой зависимости. Это история Джерри:
«Я начал делать ставки на американский футбол. Я делал ставки на все виды спорта. Поначалу у меня все было хорошо. Мне не терпелось каждый день получать спортивную страницу, чтобы видеть, на кого делать ставки. Затем я открыл для себя азартные игры в Интернете. Я не спал всю ночь и чувствовал себя сонным и уставшим в школе. Я начал терять деньги, но все еще не мог перестать играть. Я использовал кредитные карты своих родителей, чтобы играть в азартные игры онлайн. Когда компании, выпускающие кредитные карты, начали звонить домой, у меня был долг в тысячи долларов. Я знаю, что поступал неправильно, но не знаю, как заставить себя бросить играть».
B. Поговорите об азартных играх. Скажите:
• почему азартные игры опасны;
• что заставляет молодых людей начинать играть в азартные игры;
• что можно сделать, чтобы не стать игроком или бросить играть.

ОТВЕТ
A. Jerry, it's clear that gambling has taken a toll on your life and your finances. It's important to seek help for gambling addiction. Consider talking to a trusted adult or seeking professional counseling. It's also important to take control of your finances and work on paying off the debt you've accumulated. Remember, there are resources and support available to help you overcome this addiction. Don't be afraid to reach out for help.
B. Gambling can be dangerous for several reasons. Firstly, it can lead to financial ruin. Many people who gamble end up losing large amounts of money, leading to debt and financial instability. Additionally, gambling can become addictive, leading to a compulsive need to continue gambling despite the negative consequences. This addiction can have a detrimental impact on a person's mental and emotional well−being, as well as their relationships and overall quality of life.
Young people are often drawn to gambling due to various factors. Peer pressure and the desire to fit in with friends who gamble can play a role. Additionally, the thrill and excitement of potentially winning money can be enticing, especially for those who are seeking quick and easy ways to make money. The accessibility of online gambling and exposure to gambling through advertising and media also contribute to young people starting to gamble.
To avoid becoming a gambler or to stop gambling, it's important to be aware of the risks and consequences of gambling. Education and awareness about the potential dangers of gambling can help young people make informed choices. Developing healthy coping mechanisms and finding alternative activities to channel one's energy and emotions can also be beneficial. Seeking support from family, friends, or professional counselors can provide the necessary help and guidance to overcome gambling addiction. It's crucial to recognize the signs of gambling addiction and seek help early on to prevent further harm.

Перевод ответа
A. Джерри, очевидно, что азартные игры отразились на твоей жизни и твоих финансах. Важно обратиться за помощью при игровой зависимости. Подумай о том, чтобы поговорить со взрослым, которому ты доверяешь, или обратиться за профессиональной консультацией. Также важно взять под контроль свои финансы и поработать над погашением накопившегося долга. Помни, что существуют ресурсы и поддержка, которые помогут тебе преодолеть эту зависимость. Не бойся обращаться за помощью.
B. Азартные игры могут быть опасны по нескольким причинам. Во−первых, это может привести к финансовому краху. Многие люди, играющие в азартные игры, в конечном итоге теряют большие суммы денег, что приводит к долгам и финансовой нестабильности. Кроме того, азартные игры могут вызвать привыкание, что приводит к навязчивой потребности продолжать играть, несмотря на негативные последствия. Эта зависимость может оказать пагубное влияние на психическое и эмоциональное благополучие человека, а также на его отношения и общее качество жизни.
Молодые люди часто тянутся к азартным играм по разным причинам. Давление со стороны сверстников и желание соответствовать друзьям, которые играют в азартные игры, могут сыграть свою роль. Кроме того, острые ощущения и волнение от потенциального выигрыша денег могут быть заманчивыми, особенно для тех, кто ищет быстрые и простые способы заработать деньги. Доступность азартных игр в Интернете и воздействие азартных игр через рекламу и средства массовой информации также способствуют тому, что молодые люди начинают играть в азартные игры.
Чтобы не стать игроком или прекратить играть в азартные игры, важно осознавать риски и последствия азартных игр. Образование и осведомленность о потенциальных опасностях азартных игр могут помочь молодым людям сделать осознанный выбор. Развитие здоровых механизмов преодоления трудностей и поиск альтернативных занятий для направления энергии и эмоций также могут быть полезными. Обращение за поддержкой к семье, друзьям или профессиональным консультантам может предоставить необходимую помощь и рекомендации для преодоления игровой зависимости. Крайне важно распознать признаки игровой зависимости и как можно раньше обратиться за помощью, чтобы предотвратить дальнейший вред.