Complete the dialogues. Use Social English box (p. 82).
1) Child: Mummy, may I ski down this hill?
Mother: Yes, dear, but ... the hill is very steep.
2) Child: Monkey, monkey! Would you like a banana?
Zookeeper: ... It is absolutely prohibited.
3) Teacher: You are not listening to me. ... .
Pupil: Sorry, I just asked Peter to pass me the textbook.
4) Daughter: I’d like to watch the late−night film. I’ve heard so much about it.
Father: ... you have to get up early tomorrow morning.
5) Son: I’ll be home at about 11 o’clock.
Parent: ... Our neighbourhood isn’t very safe.
6) Boy: I’m so sorry. I only wanted to ride your bike once. I rode into a tree and… Oh, I’m really sorry!
Boy’s sister: ... . I told you so many times not to take my things.
Перевод задания
Завершите диалоги. Используйте рамку Социальный английский (стр. 82).
1) Ребенок: Мама, можно мне спуститься на лыжах с этого холма?
Мать: Да, дорогой, но ... холм очень крутой.
2) Ребенок: Обезьяна, обезьянка! Хотите банан?
Служитель зоопарка: ... Это категорически запрещено.
3) Учитель: Ты меня не слушаешь. ... .
Ученик: Извините, я только что попросил Питера передать мне учебник.
4) Дочь: Я бы хотела посмотреть ночной фильм. Я так много слышал об этом.
Отец: ... завтра тебе придется рано вставать.
5) Сын: Я буду дома около 11 часов.
Родитель: ... Наш район не очень безопасен.
6) Мальчик: Мне очень жаль. Я хотел покататься на твоем велосипеде только один раз. Я врезался в дерево и... Ой, мне очень жаль!
Сестра мальчика: ... . Я столько раз говорил тебе не брать мои вещи.
ОТВЕТ
1) Child: Mummy, may I ski down this hill?
Mother: Yes, dear, but I warn you the hill is very steep.
2) Child: Monkey, monkey! Would you like a banana?
Zookeeper: Don't do that. It is absolutely prohibited.
3) Teacher: You are not listening to me. Stop talking.
Pupil: Sorry, I just asked Peter to pass me the textbook.
4) Daughter: I’d like to watch the late−night film. I’ve heard so much about it.
Father: Mind you that you have to get up early tomorrow morning.
5) Son: I’ll be home at about 11 o’clock.
Parent: I wouldn't do it. Our neighbourhood isn’t very safe.
6) Boy: I’m so sorry. I only wanted to ride your bike once. I rode into a tree and… Oh, I’m really sorry!
Boy’s sister: Make sure it doesn't happen again. I told you so many times not to take my things.
Перевод ответа
1) Ребенок: Мама, можно мне спуститься на лыжах с этого холма?
Мать: Да, дорогой, но предупреждаю тебя, холм очень крутой.
2) Ребенок: Обезьяна, обезьянка! Хотите банан?
Служитель зоопарка: Не делайте этого. Это категорически запрещено.
3) Учитель: Ты меня не слушаешь. Перестань разговаривать.
Ученик: Извините, я только попросил Питера передать мне учебник.
4) Дочь: Я бы хотела посмотреть ночной фильм. Я так много слышал об этом.
Отец: Имейте в виду, завтра утром вам придется вставать рано.
5) Сын: Я буду дома около 11 часов.
Родитель: Я бы этого не делал. Наш район не очень безопасен.
6) Мальчик: Мне очень жаль. Я хотел покататься на твоем велосипеде только один раз. Я врезался в дерево и… Ой, мне очень жаль!
Сестра мальчика: Сделай так, чтобы это не повторилось. Я столько раз говорила тебе не брать мои вещи.
