A. Read the text "Pets" and find sentences with the complex object. Read them out and say what they mean in Russian.
B. Answer the questions at the end of the text.
Pets
A lot of teenagers keep pets at home. Some of them are very common. Duncan’s pet is a budgie. Its name is Whipper the Budgie. Duncan likes his bird very much. He often watches it flying around the house. Duncan always laughs when he sees Whipper dance in front of the mirror. One morning when Duncan was still sleeping he felt Whipper’s beak touch his lips and heard his bird say loudly “Hello!”. Later Duncan noticed Whipper say “Goodbye”. Now there are several words in Whipper’s vocabulary.
Some people buy dangerous animals as pets; crocodiles for example. In Florida you can see a young man walking a crocodile! In Canada one family keeps a buffalo as a pet. They call him Buffalo Bailey and love to watch it running on the farm ground. Julia Lloyd has a pet that can change its colour. Have you ever heard of such animals? They are chameleons. They are very beautiful but not easy to keep. Julia often watches her pet changing the colour and climbing the tree in its big cage. Have you got any pets at home? What are they like? What do you like to watch them doing? Do you think that any animal can make a good pet?
Перевод задания
A. Прочитайте текст «Домашние животные» и найдите предложения с сложным дополнением. Прочитайте их и скажите, что они означают по−русски.
B. Ответьте на вопросы в конце текста.
Домашние питомцы
Многие подростки держат дома домашних животных. Некоторые из них очень распространены. Домашний питомец Дункана − волнистый попугайчик. Его зовут Волнистый попугайчик Виппер. Дункан очень любит свою птицу. Он часто наблюдает, как он летает по дому. Дункан всегда смеется, когда видит, как Виппер танцует перед зеркалом. Однажды утром, когда Дункан еще спал, он почувствовал, как клюв Виппера коснулся его губ, и услышал, как его птица громко сказала «Привет!». Позже Дункан заметил, как Виппер сказал: «До свидания». Теперь в словаре Виппера есть несколько слов.
Некоторые люди покупают опасных животных в качестве домашних животных; крокодилы например. Во Флориде можно увидеть молодого человека, выгуливающего крокодила! В Канаде одна семья держит в качестве домашнего любимца буйвола. Они называют его Буффало Бэйли и любят наблюдать, как он бегает по ферме. У Джулии Ллойд есть питомец, который может менять свой цвет. Слышали ли вы когда−нибудь о таких животных? Они хамелеоны. Они очень красивы, но их нелегко содержать. Юлия часто наблюдает, как ее питомец меняет цвет и лазит по дереву в большой клетке. Есть ли у вас дома домашние животные? Какие они? Что вам нравится смотреть, как они делают? Как вы думаете, любое животное может стать хорошим домашним питомцем?
ОТВЕТ
A.
1) He often watches it flying around the house. − Он часто наблюдает, как он летает по дому.
2) Duncan always laughs when he sees Whipper dance in front of the mirror. − Дункан всегда смеется, когда видит, как Виппер танцует перед зеркалом.
3) One morning when Duncan was still sleeping he felt Whipper’s beak touch his lips and heard his bird say loudly “Hello!”. − Однажды утром, когда Дункан еще спал, он почувствовал, как клюв Виппера коснулся его губ, и услышал, как его птица громко сказала «Привет!».
4) Later Duncan noticed Whipper say “Goodbye”. − Позже Дункан заметил, как Виппер сказал: «До свидания».
5) In Florida you can see a young man walking a crocodile! − Во Флориде можно увидеть молодого человека, выгуливающего крокодила!
6) They call him Buffalo Bailey and love to watch it running on the farm ground. − Они называют его Буффало Бэйли и любят наблюдать, как он бегает по ферме.
7) Julia often watches her pet changing the colour and climbing the tree in its big cage. − Юлия часто наблюдает, как ее питомец меняет цвет и лазит по дереву в большой клетке.
B.
1. Yes, I have a pet at home. I have a budgie named Kiki, just like Duncan in the text.
2. My budgie is very active and playful. He loves flying around the house and often dances in front of the mirror, just like Whipper in the text.
3. I love watching my budgie flying and playing around the house. It's always entertaining to see him interact with his surroundings.
4. I think any animal can make a good pet as long as it is well cared for and its needs are met. However, some animals, like crocodiles and chameleons mentioned in the text, require specialized care and may not be suitable as pets for most people.
Перевод ответа
A.
1) He often watches it flying around the house. − Он часто наблюдает, как он летает по дому.
2) Duncan always laughs when he sees Whipper dance in front of the mirror. − Дункан всегда смеется, когда видит, как Виппер танцует перед зеркалом.
3) One morning when Duncan was still sleeping he felt Whipper’s beak touch his lips and heard his bird say loudly “Hello!”. − Однажды утром, когда Дункан еще спал, он почувствовал, как клюв Виппера коснулся его губ, и услышал, как его птица громко сказала «Привет!».
4) Later Duncan noticed Whipper say “Goodbye”. − Позже Дункан заметил, как Виппер сказал: «До свидания».
5) In Florida you can see a young man walking a crocodile! − Во Флориде можно увидеть молодого человека, выгуливающего крокодила!
6) They call him Buffalo Bailey and love to watch it running on the farm ground. − Они называют его Буффало Бэйли и любят наблюдать, как он бегает по ферме.
7) Julia often watches her pet changing the colour and climbing the tree in its big cage. − Юлия часто наблюдает, как ее питомец меняет цвет и лазит по дереву в большой клетке.
B.
1. Да, у меня дома есть домашнее животное. У меня есть волнистый попугайчик по имени Кики, так же, как у Дункана в тексте.
2. Мой волнистый попугайчик очень активный и игривый. Он любит летать по дому и часто танцует перед зеркалом, как и Виппер в тексте.
3. Я люблю наблюдать, как мой волнистый попугайчик летает и играет по дому. Всегда интересно видеть, как он взаимодействует с окружающей средой.
4. Я думаю, что любое животное может стать хорошим домашним питомцем, если о нем хорошо заботятся и удовлетворяют его потребности. Однако некоторые животные, такие как крокодилы и хамелеоны, упомянутые в тексте, требуют специального ухода и могут не подходить в качестве домашних питомцев для большинства людей.