In the text “Holden Comes to See His Teacher” find and write out the equivalents to the following Russian word combinations.
1) Книга о подростке; 2) подростковый бунт; 3) главный герой; 4) слабая академическая успеваемость; 5) садись; 6) в среду вечером; 7) они будут весьма раздосадованы; 8) частично потому, что; 9) я покачал головой; 10) вести себя в соответствии с возрастом; 11) вы не могли поступить иначе; 12) я вроде как заглядывал в него (учебник); 13) задеть его чувства, обидеть.
Перевод задания
В тексте «Холден приходит к своему учителю» найдите и выпишите эквиваленты следующим русским словосочетаниям.
1) Книга о подростке; 2) подростковый бунт; 3) главный герой; 4) слабая академическая успеваемость; 5) садись; 6) в среду вечером; 7) они будут весьма раздосадованы; 8) частично потому, что; 9) я покачал головой; 10) вести себя в соответствии с возрастом; 11) вы не могли поступить иначе; 12) я вроде как заглядывал в него (учебник); 13) задеть его чувства, обидеть.
ОТВЕТ
1) The book about a teenager;
2) teenage rebellion;
3) the main character;
4) poor academic performance;
5) have a seat;
6) Wednesday night;
7) they'll be pretty annoyed;
8) partly because;
9) I shook my head;
10) to act one’s age;
11) you couldn’t help it;
12) I sort of looked through it;
13) to hurt his feelings.
