Перевод задания
A. Прочитайте текст и ответьте на поставленный в нем вопрос.
Новые медиа
Интернет, глобальная компьютерная сеть, помогает людям общаться друг с другом. Его история началась в США в 1969 году, когда он был разработан для армии. Идея заключалась в том, что информация пересылается через Интернет самым быстрым и безопасным способом с одного компьютера на другой, чтобы любые два компьютера в сети могли обмениваться информацией.
Сегодня Интернет вошел в нашу повседневную жизнь. Миллионы людей стали его постоянными пользователями и их число растет. Наиболее популярной услугой Интернета является электронная почта. Многие люди используют сеть только для отправки и получения сообщений электронной почты. Есть и другие популярные сервисы, например, чтение новостей. Коммерческое использование Сети также растет.
Однако проблемы есть, и важнейшей из них, похоже, является безопасность. Когда вы отправляете электронное письмо, ваше сообщение может путешествовать по множеству различных сетей и компьютеров. В любой из них можно попасть и использовать или даже изменить данные. Многие программы взломаны. Еще одна большая и серьезная проблема Сети – это контроль. Через Сеть распространяется так много информации, что контролировать ее стало невозможно. Над этим работают ученые всего мира, и в будущем ситуация может измениться, но на данный момент мы имеем то, что имеем: часть информации, которую предлагает сеть, может быть нежелательной или даже опасной для общества.
Ясно одно – Интернет сильно изменил нашу жизнь, но в лучшую или худшую сторону?
B. Расскажите о том, как вы пользуетесь Интернетом или хотели бы им пользоваться.

ОТВЕТ
A.
Indeed, the Internet is not a safe space and can be used by bad people along with you. It is always important to remember not to trust strangers you meet online and never share your personal information with them. Some people can use various websites to try to kidnap people or steal personal data. Whilst online, one must always stay conscious. The Internet can replace real life for some people, thus leading to them having no friends and becoming addicted to their computers. It is nevertheless important to not forget to go outside, make friends and communicate in real life. It is never healthy to drown yourself in the digital world. I also believe that the time a child spends on the computer must be regulated. Children should play outside, experience the world and have fun with their friends in real life. Although the Internet might appear dangerous to some, its advantages easily outweigh the disadvantages, if you stay protected and don't spend much time online.
B.
Nowadays, when doing our research on a given topic, we look no further than our computer, as it contains more answers than most libraries do. Computers can be, and partially are already implemented in the school system itself. Some schools give out laptops to their students, so that they can access their books in digital form, as well as take notes. Some schools also have special IT classes dedicated to learning about computers. I believe that it's the right thing to do, and that, when used properly, the Internet and mass media can be of huge assistance in the educational programme. I am certain in that statement as I myself use my computer to assist me when making various school projects. I think that it is the future and that we should go along with evolution.

Перевод ответа
A.
Действительно, Интернет не является безопасным пространством, и вместе с вами им могут пользоваться и плохие люди. Всегда важно помнить, что нельзя доверять незнакомцам, которых вы встречаете в Интернете, и никогда не делиться с ними своей личной информацией. Некоторые люди могут использовать различные веб−сайты, чтобы попытаться похитить людей или украсть личные данные. Находясь онлайн, нужно всегда действовать разумно. Интернет может заменить реальную жизнь некоторым людям, что приведет к тому, что они потеряют друзей и станут зависимыми от своих компьютеров. Тем не менее важно не забывать выходить на улицу, заводить друзей и общаться в реальной жизни. Тонуть в цифровом мире никогда не полезно. Я также считаю, что время, которое ребенок проводит за компьютером, необходимо регулировать. Дети должны играть на улице, познавать мир и веселиться со своими друзьями в реальной жизни. Хотя некоторым Интернет может показаться опасным, его преимущества легко перевешивают недостатки, если вы защищены и не проводите много времени в Интернете.
B.
Сегодня, проводя исследования по той или иной теме, мы не смотрим дальше, чем наш компьютер, поскольку он содержит больше ответов, чем большинство библиотек. Компьютеры могут быть и частично уже внедрены в самой школьной системе. Некоторые школы раздают своим ученикам ноутбуки, чтобы они могли иметь доступ к своим книгам в цифровой форме, а также делать заметки. В некоторых школах также есть специальные компьютерные классы, посвященные изучению компьютеров. Я считаю, что это правильно, и что при правильном использовании Интернет и средства массовой информации могут оказать огромную помощь в образовательной программе. Я уверен в этом утверждении, поскольку сам использую свой компьютер для выполнения различных школьных проектов. Я думаю, что это будущее и что мы должны идти вместе с эволюцией.