Перевод задания
Расскажите о книге, которую вы прочитали. Следуйте контуру.
1) Что это (роман, пьеса и т. д.)?
2) Когда это было написано?
3) Кто это написал?
4) О чем речь?
5) Кто главные герои и какие они?
6) Какое впечатление на вас произвела книга?

ОТВЕТ
The Kite Runner, Khaled Hosseini
The Kite Runner, written by Khaled Hosseini, tells the extraordinary story of an unlikely friendship between a wealthy Afghan boy, named Amir, and Hassan, the son of his father's servant − who he later finds out, after Hassan's death, has always been his half−brother.
Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan, in 1965. When Hosseini was 15, his family applied for asylum in the United States, where he later became a naturalized citizen. In addition to writing, Hosseini has advocated for the support of refugees, including establishing with the UNHCR the Khaled Hosseini Foundation to support Afghan refugees returning to Afghanistan.
The main message of The Kite Runner is redemption of generational trauma. War, abuse, and prejudice combine to deeply traumatize children like Amir and Hassan, which continues to escalate as shown in the abuse of Hassan's son Sohrab.
I loved how The Kite Runner showed the realities of living in Afghanistan, and how hard it was for the citizens to be exposed to that kind of violence. It has so much educational value and teaches kids what it's like to live the way they did, and the value of speaking up. The main concerns about using the novel in high schools included its sexually explicit content, offensive language, and age inappropriateness.

Перевод ответа
Бегущий за ветром, Халед Хоссейни
«Бегущий за ветром», написанный Халедом Хоссейни, рассказывает необычную историю невероятной дружбы между богатым афганским мальчиком по имени Амир и Хасаном, сыном слуги его отца, который, как он позже узнает после смерти Хасана, всегда был его сводным братом.
Халед Хоссейни родился в Кабуле, Афганистан, в 1965 году. Когда Хоссейни было 15 лет, его семья подала прошение о предоставлении убежища в США, где он позже стал натурализованным гражданином. Помимо писательской деятельности, Хоссейни выступал за поддержку беженцев, включая создание совместно с УВКБ ООН Фонда Халеда Хоссейни для поддержки афганских беженцев, возвращающихся в Афганистан.
Главный посыл «Бегущего за ветром» − искупление травмы поколений. Война, жестокое обращение и предрассудки в совокупности глубоко травмируют детей, таких как Амир и Хасан, и ситуация продолжает обостряться, о чем свидетельствует жестокое обращение с сыном Хасана Сохрабом.
Мне понравилось, как «Бегущий за ветром» показал реалии жизни в Афганистане и то, как тяжело гражданам подвергаться такому насилию. Он имеет огромную образовательную ценность и учит детей тому, что значит жить так, как они жили, и ценности высказывания. Основные опасения по поводу использования романа в средних школах включали его откровенно сексуальное содержание, оскорбительные выражения и несоответствие возрасту.