Перевод задания
Работа в парах. Задавайте вопросы о Льюисе Кэрролле и отвечайте на них. Выясните:
• когда родился Льюис Кэрролл;
• как его настоящее имя;
• какая из его «трех жизней» была наиболее успешной;
• кто попросил его написать историю Алисы;
• когда и где это произошло;
• откуда взялся его псевдоним;
• что говорит о том, что книга Кэрролла стала популярной еще при его жизни;
• как Кэрролл проводил время с детьми.

ОТВЕТ
A: When was Lewis Carroll born?
B: Lewis Carroll was born on January 27, 1832, in England.
A: And what was his real name?
B: His real name was Charles Lutwidge Dodgson.
A: Do you know that Lewis Carroll led three lives? Which of them was the most successful?
B: I believe that his life as an author of the wonderful book "Alice's Adventures in Wonderland" and its sequel, "Through the Looking−Glass," was the most successful his life.
A: Who asked him to write Alice's story?
B: One little girl Alice who was a daughter of his university colleague.
A: When and where did it happen?
B: It was in July 1862 during a river trip.
A: What about his pen name? Where does it come from?
B: His pen name, Lewis Carroll, is a Latinized transformation of his real name − Charles Lutwidge.
A: What speaks of the fact that Carroll`s book became popular during his lifetime?
B: As soon as his book was published, it became very popular. Altogether 180,000 copies were sold during Dodgson’s lifetime.
A: How did Carroll spend time with children?
B: When he was invited to parties, he entertained children with stories, games and puzzles. All through his life he enjoyed the company of children whom he loved and understood.

Перевод ответа
A: Когда родился Льюис Кэрролл?
B: Льюис Кэрролл родился 27 января 1832 года в Англии.
A: А как его настоящее имя?
B: Его настоящее имя было Чарльз Лютвидж Доджсон.
A: Знаете ли вы, что Льюис Кэрролл прожил три жизни? Какая из них оказалась самой успешной?
B: Я считаю, что его жизнь как автора замечательной книги «Приключения Алисы в стране чудес» и ее продолжения «Зазеркалье» была самой успешной его жизнью.
A: Кто попросил его написать историю Алисы?
B: Одна маленькая девочка Алиса, дочь его коллеги по университету.
A: Когда и где это произошло?
B: Это было в июле 1862 года во время речного путешествия.
A: А как насчет его псевдонима? Откуда он?
B: Его псевдоним Льюис Кэрролл — это латинизированная трансформация его настоящего имени — Чарльз Лютвидж.
A: Что говорит о том, что книга Кэрролла стала популярной еще при его жизни?
B: Как только его книга была опубликована, она стала очень популярной. Всего при жизни Доджсона было продано 180 000 копий.
A: Как Кэрролл проводил время с детьми?
B: Когда его приглашали на вечеринки, он развлекал детей рассказами, играми и головоломками. Всю свою жизнь он наслаждался обществом детей, которых любил и понимал.